October 06, 2006

Una bicicleta a bicycle

En una publicación anterior les comenté que mi deseo era en este verano, ir con los adolescentes a Playa Hermosa montando bicicleta y tener un devocional allí, tres veces por semana. Y hemos estado orando porque no tenemos suficientes biciletas.

Hace unos días estuve conversando con unos amigos misioneros (Clint y Rebeca), ellos están regresando a los Estados Unidos después de haber estado sirviendo al Señor por unos años en Perú, y estan vendiendo algunas de sus cosas, estábamos hablando de las cosas que tenía y le pregunté si tenía una bicicleta. Ella me dijo "tengo una pero no la puse a la venta porque no funciona, necesita reparación.....(guardó un poco de silencio)
.....pero si la quieres te la regalo, tu la arreglas y seguro que te va a servir".
Acabo de llevar la bicicleta al taller y me la devuelven en unas horas, como nueva.
Que bueno es el Señor, Rebaca no sabía de nuestros planes (ahora ya lo sabe porque le conté), pero el Señor sí.
Gloria a Dios.....sigamos orando.


Few days ago I was talking about Our plan for summer. We want to go to Playa Hermosa three times at week ridden bicycle and have a devotinal there. We are praying because we don´t have enough bicycles.
Clint and Rebeca Chupka are a couple of missionaries and they were serving to the Lord in Peru for three years, and now they are going back to USA. So they are selling some things. I was talking with Rebeca about this things, and I asked her if she had a bicycle, she said "I have one but it´s not working, it needs reparation.....If you want I can give you and you can fix it..." I said
!of course!
So, now the bicycle is in reparation and in few hours we will have a new bicycle!!
Rebeca didn´t know about Our plans (Now she knows)....but God works again.
Our God is good, Thank you Lord.
Lets continues praying...

No comments: