May 28, 2007

Construction in Playa Hermosa Construcción en Playa Hermosa

Pero yo os digo: Amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen.
Mt. 5:44

But I tell you: Love your enemies and pray for those who persecute you,
Mt. 5:44

Our desire in Playa Hermosa always has been to be a light for all the people there, and now than we are receiving persecution from some people, we answer with blessings.

Few months ago, we made a project of construction in the school, we want to buy and install a pump and this way fix the problem with the water, Also we want to demolish the old bathroom and build a new one better for the kids....we were praying for the funds in this project. And now thanks to God we have a offering from a church in USA for this project. Glory to Lord!!


Nuestro deseo siempre ha sido ser Luz en Cañete, y ahora que hemos estado experimentando un poco de persecución en Playa Hermosa, nuestra actitud siempre ha sido el de bendecir a los que nos persiguen.

Hace unos meses, hicimos un proyecto de construcción en el colegio de Playa Hermosa, queremos comprar e instalar una bomba para arreglar elproblema del agua; también queremos demoler el antiguo baño de los niños y construir uno nuevo de mejores condiciones. Estábamos orando por los fondos para este proyecto y gracias a Dios, una iglesia en los Estados Unidos se ha comprometido con la ayuda económica para este proyecto. Gloria a Dios!!














May 14, 2007

Playa Hermosa update

Hello everybody, Thank you so much for supporting us in your prayers. Well, still we don't have any answer from government about permission to use the school for our bible study for kids. So, we have been doing our studies outside of the school.
At the same time, we are looking for a new place for meeting.
Let's keep on praying...
Hola a todos, gracias por su apoyo en oración.
Aún no tenemos ninguna respuesta del gobierno acerca del permiso para seguir usando el colegio para los estudios biblicos. Mientras tanto estamos teniendo los estudios fuera del colegio, lo lindo de todo esto es que los niños siguen viniendo.
Al mismo tiempo estamos en la búsqueda de un nuevo lugar para reunirnos.
Sigamos orando por esto.