August 18, 2008

Calvary Chapel In The City - Boston

Last week our friends from Calvary Chapel In The City - Boston, were in Cañete. Five ladies from this team came to Cañete and made a special meeting with the ladies in our church. It was wonderful. David Caplivsky came also, he was visiting us. He played the guitarr. Good job girls.....and David!!!

La semana pasada tuvimos de visita al grupo de Calvary Chapel In The City - Boston por Cañete. cinco de sus damas vinieron e hicieron una reunión especial con las damas de nuestra Iglesia. Todo estuvo muy bonito. También estuvo por acá David Caplivsky, nos ayudó con las alabanzas. Gracias chicas..... y David!!!






Good job girls!!



The official translator.

Calvary Chapel In the City - Boston

Also, next day they had a bible story and a craft for the kids.

También al día siguiente ellos tuvieron una historia bíblica y manualidades para los niños.

Making a crown




Melvin

Miriam




El rey David!

Maria Fe

Denise
Juan Daniel






August 08, 2008

Calvary Chapel Of the Triad

My friends from Calvary Chapel of the Triad came to Canete in the last days. They blessed our children making crafts and mimes.
I was encourage when they made a mime in the children's ministry, this mime was about how to go to heaven, a most of the kids had the right answer.
A most of those kids are attending to our church for long time, some of them have been coming for, I think, 04 or 05 years and the better part is than a most of them are already christian.
Thank you God for calling to us to work with kids also.
Thank you Guys, So so sorry than I could not to spent to much time with you. I hope see you next year.

Nuestros amigos de Calvary Chapel of the Triad estuvieron con nosotros estos días. Ellos bendicieron a nuestros ninos a través de manualidades y mimos. Yo fui animado cuando ellos mostraron un mimo que hablaba sobre cómo ir al cielo y la mayoría de los ninos tenía la respuesta correcta. La mayoría de estos ninos estan asistiendo a la iglesia por 04 ó 05 años y la mejor parte es que la mayoría de ellos ya son cristianos.
Gracias Señor por llamarnos a ministrar a niños también.
Gracias chicos, perdón porqe no pude pasar mucho tiempo con ustedes, espero verlos el próximo año.