October 01, 2006

One fish, one coin Un pez y una moneda


Mathew 17:24 - 27: When they had come to Capernaum, those who received the temple tax came to Peter and said, “Does your Teacher not pay the temple tax?” He said, “Yes.” And when he had come into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth take customs or taxes, from their sons or from strangers?” Peter said to Him, “From strangers.” Jesus said to him, “Then the sons are free. Nevertheless, lest we offend them, go to the sea, cast in a hook, and take the fish that comes up first. And when you have opened its mouth, you will find a piece of money; take that and give it to them for Me and you.”
I like the supernatural way how Jesus provided for the tax. ¿Have He ever provide for you in a supernatural way? of course. He knows our necessity and works in different ways.
As Son of God, Jesus didn´t have to pay the tax but He didn´t want to offend to the people and decides pay it. Some times we will to renounce to our rights for loving to other ones... think about that.
Also, I like when Jesus says to Peter: "Go and pay the tax for me and for you..." May be Peter was worried about paying the tax, may be he didn´t have the money...but Jesus knew it.
We can see also the Peter´s faith, he didn´t says: ¿...a coin inside a fish?, not He juts goes where Jesus say....(I need to do that)
God bless you.
Mateo 17: 24 - 27: Cuando Jesús y sus discípulos llegaron a Capernaúm, los que cobraban el impuesto del templose acercaron a Pedro y le preguntaron: --¿Su maestro no paga el impuesto del templo? --Sí, lo paga --respondió Pedro. Al entrar Pedro en la casa, se adelantó Jesús a preguntarle: --¿Tú qué opinas, Simón? Los reyes de la tierra ¿a quiénes cobran tributos e impuestos: a los suyos o a los demás? --A los demás --contestó Pedro. --Entonces los suyos están exentos --le dijo Jesús--. Pero, para no escandalizar a esta gente, vete al lago y echa el anzuelo. Saca el primer pez que pique; ábrele la boca y encontrarás una moneda. Tómala y dásela a ellos por mi impuesto y por el tuyo.
Me gusta la forma sobrenatural como Jesus provee para pagar el impuesto. ¿alguna vez Dios a provisto para tí en una forma sobrenatural? estoy seguro que sí.
Como HIjo de Dios, Jesús no tenía que pagar el impuesto del templo, pero él no quería ofender a la gente y decidió pagarlo. Algunas veces vamos a tener que renunciar a nuestros derechos por amor a los demás....hay que pensar en eso.
Tambien es interesante cuando Jesús le dice a Pedro: "ve y paga el impuesto por mi y por tí". Tal vez Pedro staba un poco preocupado por el pago, tal vez no tenía el dinero suficiente...el asunto es que Jesus lo sabía.
Podemos ver la fe de Pedro, él no dijo: "¿una moneda dentro de un pez?", no él sólo fue dónde Jesus le dijo....(yo necesito hacer eso).
Dios te bendiga.

No comments: