Confía en el Señor de todo corazón, y no en tu propia inteligencia. Reconócelo en todos tus caminos, y él allanará tus sendas.
Trust in the LORD with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
Prv. 3:5,5 NVI.
Yesterday we went to a Rehabilitation Center for drugs and alcohol. This center is a Christian center and they use the word of God to help people with this kind of addictions. This center organized a "chocolatada" (hot chocolate) for the kids who live around the center. We went with a small team from our church in Canete and we made puppets and share the gospel with the kids and the parents. There were around 200 kids.
We had a great day, then we went to the church to have our prayer meeting.
The name of this center is "Nacer". Please, pray for this guys who are using the power of God to scape from these addictions.
As maybe you know, the custom here in Peru is drinking hot chocolate celebrating the Christmas, the interesting thing is that we are in summer right now.
As every year, we had our hot chocolate for our kids in the church. Last Wednesday we had 60 kids and thank's God He provided for everithing. We have hot chocolate and fruit cake for everybody here some pictures.
La semana pasada tuvimos nuestra acostumbrada chocolatada navideña en la iglesia, como cada año hacemos este evento dos semanas antes de la navidad, esta vez tuvimos cerca de 60 niños y gracias a la provisión de Nuestro Señor hubo suficiente chocolate y panetón para todo el mundo y hasta la mayoría se atrevió a repetir un poco. Gracias Señor por tu provisión. Aquí algunas fotos.
We had to Aletheia Church from Tampa - Florida here in Canete for almost a week. They worked in a service project in the house of a single mother who attends to our church, they helped to fix the roof and the door. And also, They did a lot of evangelism. Now this team are in Lima with my friend Pastor Brian. Thank you God for blessing us with this guys!!!
Here some picture about the project.
El grupo de la iglesia de Aletheia, Tampa - Florida nos visitó por cerca de una semana en Canete. Ellos ayudaron a una madre soltera de nuestra iglesia arreglando el techo de su casa y la puerta. También hicieron bastante evangelismo en las plazas y parques. Ahora, el grupo está en Lima con Pastor Brian. Gracias Señor por bendecirnos con nuevos amigos.
Hoy, como cada martes nos reunimos un pequeño grupo de personas y salimos a la Plaza de Armas para predicar a la gente.
Parecía que iba a ser un día dificil porque comenzando una familia a la que le estábamos predicando, en una forma muy grocera nos pidieron que los dejáramos en paz. Gracias a Dios él nos animó para poder seguir y así pudimos compartir con muchas personas, hasta que nos quedamos sin folletos.
Compartimos con un lustrabotas, su nombre es Miguel. Muy interesante lo que pasó con él, estábamos hablando acerca de dónde fue la gente que murió con fe antes de la venida de Jesús. Es un tema que el común de la gente no toma interés.
También con una familia que despúes de haber sido una de las más ricas de Cañete, ya que poseían el mejor hotel de lujo de la zona, ahora no tienen nada por probelmas familiares. Fue una buena oportunidad para guiarles al Señor.
UN grupo de jóvenes, como de 10 jóvenes que estaban en la plaza para un evento. Nos acercamos preguntando: "¿quién de ustedes sabe qué es lo tendríamos que hacer para hacernos merecedores de ir al infierno?" las respuestas fueron: "matar a alguien", "una violación", etc. Pero luego les dije que todos ellos estaban condenados al infierno ahora. Fue muy interesante ver el cambio de expresión en sus caras. Luego por supuesto les dimos las Buenas Nuevas.
Un grupo pequeño de personas no quizo escuchar el evangelio, pero otro grupo grande sí lo escuchó. Oremos para que la Palabra de Dios, que nunca regresa vacía, produzca el arrepentimeinto en estas personas.
Last weekend we were invited to participate of a retreat with other pastors and their respective wives on the beach. It was a pretty weekend, there were not a lot of sun but a lot of koinonia. It was great to see friends that we didn't see for long time. It was a refreshing time for the ministry.
el fin de semana fuimos a un retiro junto con otros pastores y sus esposas. Fue un lindo fin de semana, no hubo mucho sol pero si mucha koionia. Pudimos compartir con amigos que no veíamos por largo tiempo. Gracias Señor por este refrescante tiempo, ahora estamos listos para el ministerio.
Recuerdo que cuando Silvia y yo éramos todavía novios, más de una vez ella me hizo cartitas de amor. Yo las conocía por su aroma. Las escribía con su lapicero perfumado y cuando abría el sobre el olor llenaba mis sentidos....esos tiempos. Bueno algo así vamos a ver hoy en este pasaje: 2 Corintios 2:14- 3:6.
"Sin embargo, gracias a Dios que en Cristo siempre nos lleva triunfantes y, por medio de nosotros, esparce por todas partes la fragancia de su conocimiento. Porque para Dios nosotros somos el aroma de Cristo entre los que se salvan y entre los que se pierden" 2:14,15. (NVI)
Dice el Señor que el nos ha salvado, nos ha limpiado del olor nauceabundo del pecado que había en nosotros por la esclavitud en la que estábamos; y nos ha impregnado del aroma de Cristo para que nosotros esparzamos por todo lugar ese olor.
Te a pasado que cuando estas en el bus, enbuído en tus pensamientos (o en tus sueños), de pronto sube una persona con un perfume muy agradable, ese aroma te hace volver la cabeza a buscar el origen de la fragancia? y es que una buena fragancia difícilmente pasa desapercibida. y eso es que lo que el Señor quiere que nosotros portemos, la fragancia irresistible de nuestro Señor Jesucristo. y ¿cómo funciona eso?
cuando la gente de pronto empieza a notar un cambio en tu vida, producto de la obra del Espiritu Santo en tu vida, empieza a preguntarse "¿que ha pasado con Jaime que ahora sí se puede hablar con el? Ya no anda ebrio todo el día". "¿Qué pasa que hace tiempo que no escuhamos a Juan decir sus grocerías?".....es un nuevo perfume en sus vidas, que hace que la gente lo note, es el aroma de Jesucristo. y este aroma de Cristo es para que lo puedan disfrutar nuestros hermanos creyentes o los que no lo son.
Honestamente hablando, en la iglesia no es dificil ser un perfume grato. Es más, nuestra iglesia es un jardin de rosas cuando los hermanos se juntan en armonia a tener koinonia unos con otros; PERO, cuando estamos en un ambiente NO creyente, cuando estamos en el tráfico de la calle, o en el trabajo con personas difíciles, lo que emana de nosotros no es exactamente un aroma agradable....por eso nuestra oración esta noche es: "Señor ayúdame a llevar la exquisita fragancia de nuestro Señor a todo lugar, sobretodo a la gente que no te conoce." y por supuesto sabemos que no estamos hablando de una fragancia en un frasco, sino que nuestra vida es esa fragancia.
"Para éstos somos olor de muerte que los lleva a la muerte; para aquéllos, olor de vida que los lleva a la vida. ¿Y quién es competente para semejante tarea? A diferencia de muchos, nosotros no somos de los que trafican con la palabra de Dios. Más bien, hablamos con sinceridad delante de él en Cristo, como enviados de Dios que somos." 2:16,17. (NVI)
Siguiendo con la idea anterior, para mucha gente los cambios que el Espíritu Santo empieza a hacer en nuestra vida son de olor fragante, para otros es un olor a muerte. Un amigo que había estado consumiendo drogas por más de 20 años, cuando el Señor empezó a limpiarlo y la gente lo veía sobrio, ya no les robaba, estaba limpio y bien arreglado estaban muy contentas al ver lo que Dios hacía; pero cuando este amigo se acercaba a sus ex compañeros drogadictos para predicarles, estos se sentían muy incómodos con él, su sola presencia les hacía sentir juzgados. Así será la reacción del mundo frente a la fragancia de Cristo en nosotros.
Y por supuesto que demás está decir que, nosotros somos sólo como el frasco contenedor de la fragancia, los méritos son para nuestro Señor Jesucristo; es su aroma lo que atrae a las personas. No hay lugar para el ego aquí. Por supuesto que habrá algunos que intentarán comercializar esta fragancia, como lo menciona Pablo aquí. Pero recordemos que es una fragancia que estamos llamados a esparcir al mundo, en forma gratuita, es decir no por ganacia deshonesta.
¿Acaso comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O acaso tenemos que presentarles o pedirles a ustedes cartas de recomendación, como hacen algunos? 3:1. (NVI)
Había en esa época predicadores itinerantes que, salían de sus iglesias con intenciones de ir a diferentes lugares para predicar la Palabra. Pero para poder ser aceptado en el púlpito de uan iglesia era necesario presentar la carta de presentación. Bueno eso era también una puerta abierta a los falsos maestros.
Pablo usando esa idea les dice a los hermanos de Corinto: "cuando yo los visite, ¿acaso debo potar también una de estas cartas?....porque al parecer ya no soy tan bien recibido como antes en Corinto".
"Ustedes mismos son nuestra carta, escrita en nuestro corazón, conocida y leída por todos." 3:2. (NVI)
Pablo continua diciendo: "si de carta de presentación se trata, ustedes son esa carta" el fruto en la vida de las personas en Corinto podían dar testimonio de la obra de Pablo. Si de evidencia que le respalde se trataba, en Corinto había mucha. Pablo había estado ministrándoles por mucho tiempo y ellos habían crecido en su fe por el ministerio de Pablo. y esta evidencia no era sólo para los hermanos de Corinto sino para el mundo entero. Todos eran testigos de la obra del Señor en esta iglesia, obrada por supuesto a través de Pablo.
"Es evidente que ustedes son una carta de Cristo, expedidapor nosotros, escrita no con tinta sino con el Espíritu del Dios viviente; no en tablas de piedra sino en tablas de carne, en los corazones." 3:3. (NVI)
Y antes de que alguien pudiera de tildarlo de quitarle la gloria a Dios, el Apóstol aclara que esta carta, que era la obra del Espíritu Santo en los creyentes de Corinto, no había sido escrita por Pablo sino por el Señor. Dice Pablo: "el Señor es quen ha redactado esta carta y nosotros sólo hemos sido la tinta"
Cristo había cambiado la vida de mucha gente en la iglesia de corinto, él había usado a Pablo para hacer esos cambios. Y la evidencia de esta obra era como una carta dirigida a Corinto, a creyentes y no creyentes. Todos podían ver (leer) esta carta en la vida de la gente. El Señor en esta carta decía: "yo soy un Dios vivo que quiero salvarte, limpiarte y transformarte....mira lo que estoy haciendo en la vida de estas personas"
Muchas veces nuestra vida será más "escuchada" que nuestra predicación. No se trata de dejar de predicar sino de empezar a vivir con la actitud de posser la fragancia de Cristo.
Cuando vamos a una tienda por departamentos (como Ripley o Saga) y pasamos por la sección de perfumería, están estas impulsadoras que frotan unos papelitos impregnados de perfume en nuestras muñecas de las manos. Al oler la fragancia y si es de nuestro agrado ¿qué es lo primero que preguntamos?: ¿qué perfume es...?
Es lo mismo que viene a la mente de las personas cuando son capaces de percibir el aroma de Cristo en nuestras vidas: ¿cómo sucedió el cambio en tu vida...?, ¿qué te hizo cambiar...? y nuestra respuesta será: CRISTO LO HIZO!!!
Resumiendo todo, somos una carta abierta al mundo, que pueden leer la obra del Señor en nosotros, pero es una carta perfumada, que atrae, que genera espectativa, que no pasa desapercibida.
...Señor, gracias por limpiarnos de la inmundicia, y gracias porque ahora nos has impregnado del aroma de Jescuristo para llevarlo a todo lugar, gracias por que cuando la gente empieza a observar nuestras vida, podrá leer la obra de tu Espíritu en nosotros. Señor, ayúdanos a ser una carta perfumada para el mundo, que la gente voltée sus miradas hacia tí, que se sientan atraidos hacia ti. Amén.
Last Saturday I had my first wedding ceremony as a Pastor. I was more nervous that de groom.
Dante y Fatima, a couple who began to attend to our church some months ago. It was a nice ceremony.
El sábado pasado, celebré mi primera boda como pastor. Creo que yo estaba más nervioso que el novio. La preja es una jóven pareja que está asistiendo a nuestra iglesia hace unos meses. Oramos para que sigan creciendo en la fe y que Dios bendiga abundantemente su matrimonio.
La semana pasada fuimos con un grupo de jóvenes - Adultos a Puerto Fiel. Algunos de ellos están estudiando, están terminando o ya terminaron su carrera profesional. Fuimos a nuestro lugar favorito: Puerto Fiel. tuvimos la noche del viernes, el sábado y el domingo hasta el medio día compartiendo la Palabra de Dios, leyendo un libro y por supuesto disfrutando del lugar. Mi esposa Silvia aprovechó para compartir con las mujeres. La pasamos muy bien, hemso sido muy edificados con la Palabra. Nuestra frase favorita ahora es: "es mejor una iglesia profunda a una oglesia sólo ancha" Hemos aprendido que la oración es algo maravilloso.
El primer desayuno, algunos todavía estaban con sueño.
Silvia compartiendo con las mujeres.
Haciendo el almuerzo, los hombres hicimos el desayuno!!
Caminando por la playa.
Ganamos en Basket pero perdimos en voleyMi esposa opacando al sol!
Hello dear friends, here some pictures about our family. Our Maria Fe is now 5 years old and Eteban is 3. Silvia and I, well we are still young.
Amados amigos, Compartimos con ustedes algunas fotos de nuestra familia. Maria Fe ahora tiene 5 años y Esteban 3. Silvia y Yo, bueno somos jóvenes todavía. Dios les bendiga y que tengan una hermosa semana. Shalom!!!
Thanks God..... Today we received a box with 50 New Testament. When the team of Youth With a Vision from Alabama go back home from Canete, they share in the church what God is doing here in our small church. Then God put in the heart of a man to send New Testaments for us.The most interesting thinhs is that in our last bible study, last sunday night, I said we have to pray for more bibles because we have new people attending. I think God had the bible in His hands waiting for our prayers!!
Hoy recivimos una donación de 50 Nuevos Testamentos para nuestra iglesia. Cuando el grupo de Juventud con Una Visión de Alabama regresó a su país y compartieron lo que Dios estaba haciendo en nuestra pequeña iglesia en Cañete, Dios puso en el corazón de un hombre el enviar estos Nuevos Testamentos para nosotros. Lo interesante de todo esto es que, durante el último estudio del domingo compartí con las personas nuestra necesidad de más biblias porque tenemos gente nueva viniendo. Creo que Dios ya tenía las biblias en sus manos y estaba esperando a nuestras oraciones, ahora él es glorificado!!!
Our friends from Calvary Chapel Of the Triad are in Canete. This team is helping us in evangelism and painting the church. Here they working. Very good job guys!!!! Tomorrow morning they are going to Ica with Robin & Tracy
Nuestros amigos de Calvary Chapel Of The Triad estan visitandonos. Los vemos despues de dos años, es bueno tenerlos de regreso. Ellos estuvieron compartiendo en las calles y pintando el salon de la iglesia. Ha quedado muy bien!!!!
