Todos disfrutamos de la Koinonia.
Enjoying the Koinonia.













Terminé toda la verdura....yeeeeee!!
I finished all my vegetables...











Creo que Lina necesita ayuda....¿dónde está David?
I think Lina needs help....¿where is David?









La señora Flor y Salomé.
Mrs. Flor and Salomé.

Cena Navideña Dinner for Christmas

Ayer miércoles tuvimos un día muy lindo, como siempre el ministerio con los niños estuvo muy bonito, pero sobretodo en la noche tuvimos algo especial, celebramos la Cena Navideña de la iglesia. Gracias a Dios como siempre todo salió muy bien, la comida alcanzó para todos. Aquí algunas fotos de la cena. FELIZ NAVIDAD PARA TODOS!!!


Yesterday Wednesday we had a beautiful day of ministry in Cañete, the ministry with the children was very well. And in the night we had something special, our Dinner for Christmas in the church. Thanks to God we had enough food for everybody. Thank you Lord for your provision. MERRY CHRISTMAS!!!




Gracias a Dios alcanzó para todos. Thanks to God we had enough food

Verónica disfrutando la cena.
Veronica is enjoying the food.

David no sabía que gaseosa tomar.

David had to choose for one drink.

Kervin pensando en repetir un plato más. Kervin thinking abou more food.

Jesus Orozco....cuando como no conozco.

Totally silent Jesus

El costo del sacrificio the cost of the sacrifice

2 Samuel 24.

David decide censar al pueblo para saber con cuántos hombres de guerra cuenta, así que envía a su general Joab a esta Labor. Joab le recrimina esta actitud, pero la palabra del rey se impone. Le tomó 9 meses y 20 días hacer esta labor a Joab. El resultado, en total David tenía 1´300,000 hombres de guerra. Luego de esto, David cae en cuenta de su pecado y le pide perdón a Dios. La palabra de Dios viene al profeta Gad por la mañana, con un mensaje para el rey David: "Tienes 03 opciones, por tu pecado. La primera, que venga un hambre de siete años en toda la tierra; la segunda, que tus enemigos te persigan por tres meses; y la tercera, que venga una plaga de tres días en la tierrra..."

Siete años, tres mese, tres días... David optó por la tercera. Además dijo, mejor es caer en manos de mi Dios que es misericordioso, que en manos de mis enemigos. Así fue como hubo plaga por tres días y cayeron 70 mil hombres a causa de ella. Al final, Dios le pide a David que le ofresca un Holocausto en la tierra de un hombre llamado Arauna. Cuando David vino a Arauna con intensiones de comprar su tierra y edificar un altar al Señor, este le ofreció regalar la tierra. Ante este ofrecimiento, David dijo lo que se puede leer en 2 Samuel 24:24. "no ofreceré a mi Señor un holocausto que no me cueste nada..."

De esta manera David compró esta tierra por precio y edificó un altar al Señor, y la plaga se terminó.

Qué tipo de sacrificios le estamos ofreciendo al Señor?

Dios te bendiga.

2 Samuel 24.

The king David wanted to know how many men of war he had, therefore he requested his general Joas to make a census. Joas tried to persuade the king to change opinion but the king's word prevailed. after 09 months and 20 days Joab finished making the census. The result: David had 1´3000,000 men of war. After that,

David saw his sin and he felt bad and ask to God for forgiven. In the morning, God spoke to His prophet Gad and He said: “Go and tell David, Thus says the LORD: “I offer you three things; choose one of them for yourself, that I may do it to you"". So Gad came to David and told him; and he said to him, “Shall seven years of famine come to you in your land? Or shall you flee three months before your enemies, while they pursue you? Or shall there be three days’ plague in your land? Now consider and see what answer I should take back to Him who sent me.”. And David said to Gad, “I am in great distress. Please let us fall into the hand of the LORD, for His mercies are great; but do not let me fall into the hand of man.”

So God sent a plague for three days and 70 thousand people died. When concluding three days, God requested David to go to a mountain and to build an altar for Him, but the owner for this land was a man named Arauna. These man offered this land for free to David (a temptation for David), but David say in Verse 24: “No, but I will surely buy it from you for a price; nor will I offer burnt offerings to the LORD my God with that which costs me nothing.”

Personally, I like the answer of David, because as Christians we are tempted all time to offer to our God a sacrifice without cost. Father God, forgiven us when we are offering our sacrifice to You without any cost.

More pictures in Playa Hermosa today!!

Here some more pictures from Playa Hermosa Today

Aquí hay más fotos de playa hermosa hoy.

Jorge disfrutando su chocolate George enjoying his hot chocolate.

el que termina primero puede repetir más the first one can have some more of chocolate.

Tómalo con calma Almendra take it easy Almendra.

Creo que a ella le gustó el panetón I think she loves the cake.

Los siervos de hoy, de derecha a izquierda: Pastor Jaime, Lina, Kristel, Luz, David y Gerson.

The servants for today, from right to left: Pastor Jaime, Lina, Kristel, Luz, David and Gerson.

Hot Chocolate in Playa Hermosa

Hello dear brother and sisters, Today Tuesday we had "hot chocolate for Chrismas" in Playa Hermosa. Thanks to God all things were very well!! we had enough Hot chocolate and cake for all children. Our teenagers of the church came to help us.....Tomorrow is the Hot chocolate for San Vicente.
Here some pictures...

Hola hermanos, Hoy Martes tuvimos nuestra chocolatada en Playa Hermosa. Gracias a Dios todo salió muy bien, tuvimos suficiente chocolate y panetón para todos. Algunos adolescentes de la iglesia vinieron a ayudar. Mañana tendremos la chocolatada en San Vicente.

Aquí algunas fotos.

Gracias a Dios hubo suficiente chocolate We had enough hot chocolate.

y También panetón and cake also

Lina y Gerson ayudando Lina and Gerson helping to serve.

despues de la clase vino el delicioso chocolate after class came the delicious chocolate.

un buen incentivo para terminar pronto a good incentive to end quickly.

Tomorrow Mañana

Tomorrow we are going to have our Hot Chocolate for Christmas in Playa Hermosa, and on Wednesday in San Vicente. Thanks to God already we have all necessary, thank you for your prayers!! we are expecting for 100 children between Playa Hermosa y San Vicente.

Mañana tendremos nuestra chocolatada navideña en Playa Hermsoa y el Miércoles en san Vicente. Gracias a Dios ya tenemos todo lo necesario. Gracias por sus oraciones!! estamos esperando alrededor de 100 niños entre Playa Hermosa y San Vicente.

Chocolatada Navideña Hot chocolate for Christmas

God is providing for our "hot Chocolate for Christmas" in Canete. We are planning to make it on December 19 in Playa Hermosa and 20 in San Vicente. Thank you for your help and prayers.

Dios está proveyendo para las Chocolatadas de Navidad en Cañete. Estamos planeando hacerlas el Martes 19 en Playa Hermosa y el miércoles 20 en San Vicente. Gracias por sus aportes y oraciones.

Haz lo que te dicta el corazón!!

Una frase muy conocida: "haz lo que te dicta tu corazón..." cuántas veces hemos oido esta frase como el consejo bien intencionado de nuestros amigos, pero la realidad es que nuestro corazón es super engañoso. Isaías 17:9 dice que "Engañoso es el corazón más que todas las cosas, y perverso; ¿quién lo conocerá? por lo tanto no podemos tomar desiciones basados en lo que nos dice nuestro corazón.

En 2 Samuel 7:1-17. El rey David, meditando un día acerca del Arca del Señor, pensaba: "yo tengo un hermoso palacio y en cambio el arca de Dios está sólo entre cortinas.... ya se! construiré un hermoso palacio para el Arca de mi Señor." La idea no era tan mala, era un lindo detalle de David el querer que el Arca de Dios tenga un lugar hermoso dónde estar. Entonces mandó a llamar al profeta Natan para contarle lo que pensaba hacer. Cuando el profeta Natan escuchó la idea de David, le pareció una buena idea y practicamente le dijo: "haz lo que te dice tu corazón..." con este comentario del profeta, David empezó a maquinar en su mente lo que sería el templo del Señor, imagino que esa noche no pudo dormir haciendo planes.

esa misma noche, Dios le habla al profeta Natan y le dice: "dile a mi Siervo David que no construya nada, ¿quién se cree David, no recuerda que yo lo saqué de las ovejas para hacerlo el rey de mi pueblo, qué le hace pensar que yo quiero un palacio de sus manos....? es más, yo le haré a él una casa..."

Efectivamente David tuvo que desitir de sus planes y arrepentirse, pues su hijo Salomón sería quien construiría el palacio para el Señor.

El punto de esta historia es que, no debemos dejarnos llevar por lo que nuestro corazón nos dice; tenemos que buscar la voluntad del Señor a través de la oración y su palabra mayormente.

Dios los bendiga.