April 15, 2006

El regreso de Kervin Kervin´s return

Hace cinco años, cuando empezamos a venir a Cañete para predicar la Palabra de Dios conocimos a muchos niños y uno de ellos era Kervin. Al comienzo Kervin era un aplicado estudiante de la biblia pero los meses pasaron y por alguna razón él dejó de interesarse en las cosas de Dios. El tiempo pasó y su interes por el Señor era menor y pronto dejó de venir a los estudios, entonces lo único que pudimos hacer era orar por él. los años pasaron y hace una semana Kervin vino muy apurado a mi casa "estoy muy emocionado"-me dijo- "algo maravilloso ha pasado, ayer reciví al Señor como el Salvador de mi vida y ahora sé que soy un Hijo de Dios". El martes de oración vino a mi casa y con su biblia en las manos me dijo: "compárteme algo que me pueda edificar y ayudar a conocer más del Señor". Él está muy animado y está viniendo a todos los estudios de la iglesia. Él es sólo un adolescente de 14 años de edad y este es sólo su comienzo con el Señor, ahora es tiempo de transformar esta emoción en un fundamento real a través de la Palabra de Dios. Oremos por él.


five years ago, when we started to come to Canete to preach the word of God, we met many children and Kervin was one of them. At the beginning he was an excellent student of the bible but months later he didn´t want to know anything about Jesus. Time happening and he was less interested in God. He stopped coming to church and the only thing that we could do for him was to pray. The years happened and a few weeks ago he came to my house very quickly " I´m so excited"- he told me- "something wonderful has happened, Yesterday I received to Christ as my savior and now I´m a child of God".
The last tuesday he came to my house and he took his bible in his hands and told me: "I need to know more about God, please preach me something". He is to animated and he is coming to the church. Kervin is just a teenager with 14 years old. This is his beginning and now it´s time to convert this emotion into an real foundation through the word of God. Let´s pray for him.

2 comments:

Anonymous said...

That is so encouraging to hear brother. God's mercies are always new every morning as He says. Keep on the Great job. Michael, Miami,Fl

Anonymous said...

Jaime,

Seguiremos orando por los demás que antes estudiaban con uds. y han dejado de ir. En el tiempo del Señor la semilla dará fruto.

brian