April 27, 2006

Actuando a tiempo Working in time

Mateo 2:14. "Así que se levantó cuando todavía era de noche, tomó al niño y a su madre, y partió para Egipto" Texto bíblico tomado de la Santa Biblia, Nueva Versión Internacional. © 1999 Por la Sociedad Bíblica Internacional.

En esta historia, José es avisado por Dios de las intenciones de Herodes de querer matar al niño Jesús. Herodes estaba furioso pues ya había sido burlado por los magos, quienes no regresaron a darle aviso de dónde estaba el niño. Vemos que Dios pone sobre aviso a José para que huya a Egipto, pues la vida del niño estaba en peligro. A mi me llama la atención que José no espero mucho tiempo para obedecer a Dios sino que lo hizo de inmediato. Dice que cuando escuchó el aviso de Dios, lo primero que hizo fue obedecer. A mi me gustaría ser como José. A veces el Señor nos muestra algo que tenemos que hacer y nosotros siempre ponemos excusas y tardamos en hacerlo. ¿Qué hubiera pasado si José hubiera tardado unos días en obedecer? Tenemos que obedecer a Dios en el momento que nos habla, no tenemos que poner excusas. Si Dios te ha mostrado algún cambio importante en tu vida, ahora es el tiempo de hacerlo, no esperes y deja de poner excusas.

Matthew 2:14 "When he arose, he took the young Child and His mother by night and departed to Egypt." Biblical text taken from The Holy Bible, New King James Version. c 1982 by Thomas Nelson, Inc.
In this history Joseph is told by God that Herod wanted to kill Jesus. Herod was furious because the wise men had tricked him because they had not come back to tell him where the Child was. We see that God warned Joseph to run to Egypt because the life of the Child was in danger. When I read this, I noticed that Joseph didn't wait long to obey God, but he did it right away. It says that when he heard the warning of God, the first thing he did was obey. I would like to be like Joseph. Sometimes the Lord shows us something that we need to do and we always make excuses and try to wait to do it. What would have happened if Joseph had waited a few days before he obeyed? We need to obey God the moment that He speaks to us and we don't have any excuses not to. If God has shown you something important that you need to change in your life, now is the time to do it. Don't wait and let yourself make excuses!

No comments: