August 28, 2007

In the mountains of Canete Fuimos a Yauyos

Yesterday we went to the mountains in Canete. we, Pastor Brian Vander, Angie and Robin from Koinonia - Suro , went to a place called Yauyos.
we had a long and difficult trip of 5 - 6 hours. Yauyos is a 2800 msnm and has 33 small towns. we went to Yuyos, the main town first and then we went to Cusi, one of the towns more affected by the earthquake and that for the altitude help is insufficient .
we brought some blankets (the temperature in the night is around of 41 ºF), some food and of course the Word of God. people of Cusi are very friendly, they were very happy with the visitors. . . . our heart wants to return with more help for them.

Ayer fuimos a Yauyos. un pueblo en la sierra de Cañete que queda a 2800 msnm. fue un largo y dificil camino de 5 - 6 horas. Primero fuimos a Yuyos capital, y luego nos enviaron a Cusi, unos de los pueblos más afectados por el terremoto y que debido a su altitud la ayuda no ha sido suficiente.

Trajimos la temperatura en la madrugada desciende hasta 5ºC por lo tanto llevamos frazadas, comida y por supuesto la Palabra de Dios. el pueblo está casi destruido. Nuestro corazón desea regresar con más ayuda.





First stop:
Yauyos


















A beautiful place




















Then we went
to Cusi



















a Beutiful view




























Angie sharing the
word of God in Cusi













People reading tracts










People in Cusi are
friendly.












People helping
for carrying










A most of the
houses were destroyed




























Man reading his tract


















Kids happy for visitors.




































El colegio quedó destruido




































Blankets















































August 25, 2007

What do we need in Cañete? Qué necesitamos en Cañete.

A medida que el tiempo pasa, las necesidades van cambiando. Lo que ahora necesitamos son víveres para proveer a las "ollas comunes" y atención médica para niños y abuelitos.

Gracias a Dios hemos recibido una ofrenda de Gracia Calvary Chapel y con este dinero estamos abasteciendo a las "ollas comunes"

As the time passes, the necessities here go changing. Now we need in Cañete food for peoploe and medical attention for children.
Thanks to God we received a offering from Calvary Chapel Gracia in Peru and we are trying to buy some food for people.

Ministrying after earthquake Ministrando después del terremoto

Now we have a good oportunitty to share with people about Christ.....this won't be for a lot of time, so we have to take advantage of this opportunity.

Ahopra tenemos la oportunidad de poder compartir con la gente, no será por mucho tiempo así que tenemos que aprovechar la
oportunidad que tenemos.







Thanks to God
Today they had food.










Today we went to
visit people who
we are helping











Kervin giving
some food.











Kids in
Las Viñas













Kristel helping people
in Las Viñas



















Pastor Jaime
Giving some food













Karol, She comes to
the church. Her house
was affected.












Kristel again













Oninxha, Maggy
and Veronica from
Koinonia - Lima
come to help us today











Preparing to
distribute food

August 23, 2007



Kids trying
to forget the fear


















Making a tent












House destroyed


Kristel helping












This Lady received a tent













People making tents











A street in "las Vinas"














House destroyed












Carrying some blankets













House destroyed











Sharing with people












People in "Las Vinas"















Mr. Edmundo receiving
help with food

we continues helpin people in Canete Continuamos ayudando en Cañete

Thanks to God who is providing, we can continue helping to places affected by the earthquake. Every day we go to different places carrying food, clothes and medicins . Now we have a good opportunity to share the gospel with people. While we are giving the groceries we can share with them.
Thank you for your prayers!!!!!!

Gracias a Dios quien sigue proveyendo, podemos seguir ayudando a la genteafectada por el terremoto en Cañete. Cada Día vamos a diferentes lugares llevando comestibles. medicinas, y ropa a la gente necesitada. Ahora tenemos una buena oportunidad para compartir el evangelio con la gente. Mientras les dejamos los comestibles en las "ollas comunes" aprovenchamos para compartirles la Palabra de Dios".
También estoy teniendo una excelente oportunidad de discipular a los chicos de la iglesia. Estamos orando juntos, compartiendo, etc.
Gracias por sus oraciones!!!

Giving some food











helping to the neediest










Kids waiting for food











Pastor Jaime
Giving Spiritual Food










People in tents










God is providing












Medicine for people



















People waiting for
some food











Kids coming for food