Bancas para Playa Hermosa Benches to Playa Hermosa

Hello dear brother and sisters,

Here more news about ministry in Playa Hermosa. Thanks to God now we have two large benches. Kids have a place where to seat and they use this benches as a table for to paint.

Hola hermanos y hermanas,
Gracias a Dios ahora tenemos dos largas bancas para Playa Hermosa, los niños tienen un lugar dónde sentarse y también usarla como una mesa para pintar.

La verdadera riqueza. The real wealth

"Es cierto que con la verdadera religión se obtienen grandes ganancias, pero sólo si uno está satisfecho con lo que tiene.7 Porque nada trajimos a este mundo, y nada podemos llevarnos.8 Así que, si tenemos ropa y comida, contentémonos con eso"
1 Timoteo 6:6-8.

Las verdadera riqueza no consiste en más y más, sino en estar contento con lo que tenemos. si tu estas satisfecho con lo que Dios te ha dado, entonces eres una persona rica.

"But godliness with contentment is great gain. 7For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it. 8But if we have food and clothing, we will be content with that."

1 Timoty 6:6-8.

The real wealth doesn't consist in more and more, but in being satisfied with what we have. If you are satisfied with what God has given you, then you are a rich person.

News from Playa Hermosa Noticias desde Playa Hermosa

Thanks to God we find a place where we can have our bibles studies!!!

A person in Playa Hermosa is renting us her hall and now we have a place, no more bible studies at the street with the kids!!
Now we need tables, chairs, etc. but little by little we are implementing our new place. Thanks for praying for us!!

Gracias a Dios al fin encontramos un lugar para tener nuestras reuniones en Playa Hermosa. Una señora nos está alquilando su sala y por fin se acabaron los estudios de niños en la calle.
Ahora necesitamos mesas, sillas, etc; pero poco a poco estaremos implementando este nuevo lugar. Gracias por orar por nosotros!!

The construction finished la construcción terminó!!

The construction in the school in Playa Hermosa finished!! Now the kids are enjoying theirs new restroom...... thanks to God for His provision.......Thank you Iglesia Bautista Renovación Cristiana and Pastor Hector Cruz.

La construcción en el colegio Playa Hermosa al fin terminó!! Ahora los niños están disfrutando de su nuevo baño. Gracias Señor por tu provisión, también queremos agradecer a la Iglesia Bautista Renovación Cristiana y al Pastor Hector Cruz por su ayuda.

Before

Antes









Before

Antes









After

Después

Bad news from Playa Hermosa Malas noticias en Playa Hermosa

Last weekend a burglars stole the school in Playa Hermosa and they stole de pump for the water. Apparently they entered yesterday Sunday at night, newly today in the morning we realized the fact. This afternoon we went to the police office.

On the other hand, tomorrow we are finishing the building of the new bathroom for the kids.

God has all in control!!!
God gave me this verse yesterday...and now I understand why:

"Some trust in chariots and some in horses, but we trust in the name of the LORD our God"
Salms 20:7.

El último fin de semana, algunos ladrones entraron al colegio en Playa Hermosa y robaron la bomba de agua. Esta bomba estaba guardada en el almacen del colegio, aguardando para mañana martes poder ser instalada, pero lamentablemente el colegio se ha quedado sin bomba de agua. Esta tarde estuvimos en la comisaría poniendo la denuncia.

Es una pena ya que los niños estaban muy emocionados de poder solucionar el problema del agua.

Por otro lado, la construcción del baño ya casi ha terminado, mañana estamos poniendo los inodoros y pasado el carpintero instalará las puertas y listo. Gracias a Dios los niños van a estar más cómodos en sus nuevos baños.

Dios tiene todo bajo control.
Ayer el Señor me dio un versículo y hoy supe recién porque:

"Estos confían en carros, y aquéllos en caballos; Mas nosotros del nombre de Jehová nuestro Dios tendremos memoria"
Salmos 20:7.

The building.... La construcción

y la obra continúa
And the work continues...

Building in Playa Hermosa

Finally we could begin the building in the school in Beautiful Beach.

Al fin pudimos empezar la construcción en el colegio de Playa Hermosa.
the materials arrived
in the morning on Monday 02 of Julio.
Los materiales llegaron el Lunes 02 de Julio.











Usamos dos camiones para traerlos.

We use two trucks to bring them.






















El lugar estaba un poco sucio
y lleno de piedras

The place was a little dirty
and full with stones









Empezamos midiendo el terreno

We begin measuring the land

Women's meeting Reunion de mujeres

last weekend the women of Koinonia had a special time, they had a meeting in Koinonia - Surco. Sylvia Inga and Betty Vander shared the God's word. Some men were helping serving snaks and hot drinks. Here some pictures. El fin de semana las mujeres de Koinonia tuvieronuna reunión especial, tuvieron una conferencia muy edificante. Silvia y Betty compartieron la Palabra de Dios. Algunos hombres estuvieron ayudando a servir comida y bebidas calientes. Aquí algunas fotos.

They had a special time
of worship


Tuvieron un lindo
tiempo de alabanza.








Tracy did a good job!!

Tracy tocó
la música muy bien!!
















Betty from Koinonia - Surco
shared the God's word

Betty de Koinonia - Surco
Compartió la Palabra de Dios

















Sylvia from Koinonia - Canete
Shared de God's word too.

Silvia de Koinonia - Canete
Compartió la Palabra de Dios también.














Los hombres tuvieron
que conformarse con quedarse afuera.


Men had to conform to staying out