June 12, 2006

Lo que le damos a Dios What we give to God


En Éxodo 25:1-7. vemos que Dios le pide a Moisés que diga al pueblo que le trajeran ofrendas para construír el santuario. este santuario sería el lugar donde habitaría la presencia de Dios, el lugar donde se ofrecerían los sacrificios por el pecado, sería un lugar de comunión entre Dios y su pueblo. Y en el versículo 1 Dice que esta ofrenda sería en forma voluntaria. Cuando pienso en el sacrificio que Dios espera de nosotros el día de hoy, es decir nuestra vida; Él espera que esa entrega sea de forma voluntaria. Dios espera que nosotros dediquemos el íntegro de nuestras vidas en respuesta a su amor por nosotros. Si lo hacemos en forma obligada ya no estamos haciéndolo por amor, sino por obligación.
Algo que me gusta de este pasaje es que después de que Dios dice que la ofrenda es voluntaria, Dios da una lista de los materiales que Él esperaba que el pueblo trajera (en forma voluntaria). esto me hace pensar en que, a pesar de que Dios espera que le entregue mi vida en forma voluntaria, no se la puedo dar como yo quiero. Así como el santuario era un lugar de perdón de pecados y comunión con Dios, si yo quiero experimentar el perdon de Dios y su presencia en mi vida, no le puedo dar mi vida como yo quiero sino como Él quiere. Amén!
In Exodus 25:1-7, we see that God asks Moses to tell the people to bring offerings so that they can build the sanctuary. This sanctuary would be the place where the presence of the Lord would dwell, the place where they would offer sacrifices for sin. It would be a place of cummunion between God and His people. In verse 1, it says that this offering would be a voluntary one. When I think of the sacrifice that God wants from us today, our lives; He wants us to offer ourselves willingly. God wants us to dedicate all of our lives in response to His love for us. If we do this because we feel obligated to, we are not doing it for love but because we feel obligated.Something that I like about this passage is that after God says that the offering was to be voluntary, He gives a list of things that He wanted the people to bring (still voluntarily). This makes me think that, even though God wants me to give my life to Him voluntarily, I can't give it to Him any way I want to. Just like the sanctuary was a place of the forgiveness of sins and communion with God, if I want to have the forgiveness of God and His presence en mi life, I can't give Him my life any way I want to, but in the way that He wants me to. Amen!

No comments: