Petición de oración Prayer Request

Hola hermanos y amigos, queremos agradecer su tiempo en el que ustedes entran a este blog y tratan de enterarse lo que está pasando en el ministerio de Cañete. Queremos pedir de ustedes oración en un tema específico:
Actualmente nos estamos reuniendo en un local que rentamos una vez por semana, los miércoles. Este local ha sido de una gran bendición para el ministerio, pero el ministerio a crecido y ahora necesitamos que el estudio de los niños sea dividido en por lo menos dos clases separándolos por edades; en el estudio de los adultos también necesitamos tener más de un ambiente para que los padres que vienen con sus niños los puedan dejar en otro salón y poder estar atentos con el estudio. Hasta ahora no hemos podido hacer los cambios necesarios al local que tenemos, que es un sólo ambiente grande, porque sólo lo rentamos un día a la semana. Entonces oramos para que el Señor provea de lo necesario para poder alquilar este local u otro a tiempo completo y poder hacer los arreglos necesarios. Gracias por orar por nosotros, Gracias por participar en este ministerio. Dios los bendiga.
Greetings friends! First of all we want to thank you for taking the time to visit this blog to find out what is happening with the church in Cañete. Please pray with us for the following: Currently, we meet on Wednesdays in a one-room space that we rent out one day-a-week. What a blessing this space has been! God has been adding to the ministry and we are feeling the growing pains. We would like to divide according to age the children’s bible study that meets on Wednesday afternoons. This would require two separate rooms to meet in. We also need more than one room for the adult service that meets on Wednesday nights. The second room would be used to provide childcare so the adults could worship God and study the bible without distraction. So far we have not made any changes or divisions in the area that we meet in because we only rent it one day-a-week. So let's pray that the Lord provides for us to rent this space or another full-time, and that He provides for the modifications to the space. Thank you for praying for us, thank you for being a part of this ministry and God bless you.

El Bautismo de Gustavo Gustavo´s Baptism

Hace unos mese llegó una señora nueva a nuestra iglesia, la señora Flor de María. Ella es una persona muy agradable, es de aquellas personas que siempre tienen una sonrisa para tí. Recuerdo mucho que ella desde los primeros días me dijo: Pastor jaime, por favor ore por mi "flaquito", mi hijo, él necesita conocer al Señor. Hemos estado orando por él por algunas semanas y un día, por fin se animó Gustavo a venir a la iglesia. Gustavo es un joven de 16 años que ahora está muy animado por seguir a Cristo. Hace una semana me dijo que quería bautizarse, así que este martes último fuimos temprano a Playa Hermosa y lo bautizamos. Es hermoso ver cómo el Señor está cambiando la vida de Gustavo, poco a poco le está mostrando más de su amor. Me anima mucho ver cómo el Señor está tocando a los jóvenes de la iglesia, porque cuando pienso en los grandes hombres de la historia del cristianismo, hombres como Daniel, Samuel, Timoteo; ellos fueron tocados por el Señor dede muy jóvenes. Creo que el Señor quiere usar a estos jóvenes de Cañete para su gloria, y que honor para mí poder participar en esto. Oro al Señor para que me de la sabiduría para hacerlo. Por favor oren nosotros.

Ms. Flor de María started to come to the church a few months ago, when I know her she told me: pastor Jaime, please, pray for my son, he needs to know to Jesus. We pray for him for two weeks. One day, Gustavo came to the church. Gustavo is 16 years old and he is to animated for following to Jesus. One week ago Gustavo told me that he wants to baptise, so last Tuesday we done. It´s a pleasure to see how God is changing his life. little by little God is showing to Gustavo more and more of his love. I´m to animated, I can see how God in working in the life of the youths. When I think in men in the bible, like Samuel, Daniel, Timoty; their lives were changed when they are only teenagers. I´m sure than God wants to use this guys in Canete for His glory and it´s a privilege to me be part on this. I ask to God for wisdom. Please pray for us.