August 03, 2009

Fotos familiares

Hello dear friends, here some pictures about our family. Our Maria Fe is now 5 years old and Eteban is 3. Silvia and I, well we are still young.

Amados amigos, Compartimos con ustedes algunas fotos de nuestra familia. Maria Fe ahora tiene 5 años y Esteban 3. Silvia y Yo, bueno somos jóvenes todavía.
Dios les bendiga y que tengan una hermosa semana.
Shalom!!!

En la Puerta de la iglesia.

En la Plaza de Armas de Canete.

María Fe y Esteban.


July 23, 2009

Painting faces

Our friends from Calvary Chapel Orlando South were in Cañete yesterday. They did evangelism and pinting face with the kids.
thank you guys!!!!

Cassie

Maria Fe - Butterfly

Esteban - The Pirat wo don't do anything.Liam - Spiderman.

July 20, 2009

50 New Testaments for our church

Thanks God.....
Today we received a box with 50 New Testament.
When the team of Youth With a Vision from Alabama go back home from Canete, they share in the church what God is doing here in our small church. Then God put in the heart of a man to send New Testaments for us.The most interesting thinhs is that in our last bible study, last sunday night, I said we have to pray for more bibles because we have new people attending. I think God had the bible in His hands waiting for our prayers!!


Hoy recivimos una donación de 50 Nuevos Testamentos para nuestra iglesia.
Cuando el grupo de Juventud con Una Visión de Alabama regresó a su país y compartieron lo que Dios estaba haciendo en nuestra pequeña iglesia en Cañete, Dios puso en el corazón de un hombre el enviar estos Nuevos Testamentos para nosotros.
Lo interesante de todo esto es que, durante el último estudio del domingo compartí con las personas nuestra necesidad de más biblias porque tenemos gente nueva viniendo. Creo que Dios ya tenía las biblias en sus manos y estaba esperando a nuestras oraciones, ahora él es glorificado!!!

July 16, 2009

Calvary Chapel Of The Triad in Canete

Our friends from Calvary Chapel Of the Triad are in Canete. This team is helping us in evangelism and painting the church. Here they working. Very good job guys!!!!
Tomorrow morning they are going to Ica with Robin & Tracy

Nuestros amigos de Calvary Chapel Of The Triad estan visitandonos. Los vemos despues de dos años, es bueno tenerlos de regreso. Ellos estuvieron compartiendo en las calles y pintando el salon de la iglesia. Ha quedado muy bien!!!!

Pastor Nick sharing with the kids.



Preparing the walls to paint.


July 07, 2009

Youth with A Vision Pictures!!!

Here some pictures of the team Youth With A Vision from Alabama. They were visiting us few weeks ago. They did a very good job.

Aquí algunas fotos de grupo de YWAV de Alabama. Ellos estuvieron con nosotros hace unas semanas. Ellos hicieron un buen trabajo

Devocional y alabanza en Puerto Fiel

Ministrando en el colegio Mater Christi

Ministrando en el colegio de Playa Hermosa
Compartiendo en la Plaza de Armas

Ministrando en las calles.Ministrando a enfermos en el Hospital Rezola.

June 25, 2009

It's Done!!!

The construction in Karito's house is done. Today, the team from Bay Life Church finished the construction and they are ready to go home. After 10 days of work, finally all is ready. The house is very nice. Good job guys!!!! Now the family have a better place to sleep during the winter.

Thank you to: Amado, Mariana, Orpha, Sylvia Sophia, Dwyt and Gina.

La construcción en casa de Karito al fin terminó. Después de 10 días de duro trabajo, el grupo de la iglesia de Bay Life Church terminaron. Ahora la familia tendrá un mejor lugar para protegerse durante el invierno. Buen trabajo chicos, esperamos verlos el próximo año.


Estructura metálica.

El Draywall puesto.

Terminado!!

June 18, 2009

Bay Life Church: Building in "Las Viñas"

We continues building in Karito's house. On this days we made de structure for the Draywall. Also, we had ministry with the kids in Playa Hermosa. in the next week we hope finish the construction.

Continuamos con la construcción en la casa de Karito. En estos días hicimos las estructuras para el Draywall. Tambien hicimos ministerio en Playa Hermosa con los niños del colegio. La semana que viene esperamos terminar con la construcción.

Ministrando en Playa Hermosa

Kristel y Amado



June 14, 2009

El dia de hoy

Tuvimos un interesante estudio biblico hoy. El Señor nos habló en 1 Corintios 11 1-11. Acerca de la autoridad que él ha puesto. fue un dia especial porque es el primer estudio biblico despues que el grupo de YWAV partió de regreso a USA. Despues de hacer ministerio por varios días con ellos, hoy tuvimos la visita de 4 jóvenes que conocimos en la Plaza. Fue agradable verlos, oramos para que el Señor les continue hablando a través de su Palabra.

También, el día de hoy llegó el grupo de Bay Life Church, ellos han venido a hacer ministerio de construcción y clases bíblicas para niños. van a estar muy ocupados por casi 10 días. Son muy buenos amigos y será una bendición trabajar juntos. Gracias a Dios por mantenernos con las manos ocupadas en su campo.

June 13, 2009

Bay Life Church

The team of Youth With A Vision from Alabama left. A very nice group of youth people, Together we did a lot of evangelism in the Plaza de Armas, we went to the hospital to pray for people, we did street ministry in different places.

Tomorrow early in the morning, the team of Bay Life Church from is coming to do construction ministry here in Canete. They will go to do work at Karito's house, the family who they helped with the floor. Also, they will go to Playa Hermosa and make ministry with the kids in the school. We expect very nice days of ministry.

El grupo de Juventud Con Una Vision de Alabama se fue el día de ayer. Un grupo muy bueno de jóvenes que aman al Señor. Juntos hicimos bastante evangelismo en la plaza de armas, fuimos a orar por las personas en el hospital, hicimos ministerio en las calles en diferentes lugares. Este domingo tendremos el primer estudio biblico despues de su partida.

Mañana, temprano en la mañana tendremos la llegada del grupo de Bay Life Church. Ellos harán ministerio de construcción en Cañete. Ayudarán a la familia de Karito, la familia a la que recien se construyó el piso de su casa. También, harán ministerio en el colegio de Playa Hermosa, esperamos lindos días de ministerio juntos.

June 08, 2009

Youth With a Vision

El grupo de Youth With a Vision from Alabama USA estan de visita en Cañete. Son 21 personas en su mayoría adolescentes. Estamos yendo al colegio de Playa Hermosa a hacer ministerio con lo niños allí, estuvieron yendo al Hopsital de San Vicente y orando por los enfermos. Tienen títeres, dramas y danzas muy interesantes. Son dias intensos, oren por nosotros. Esta noche y mañana tebndremos un mini concierto en la Plaza de Armas.

The team of Yout With a Vision from Alabam is in Cañete on this days. there is 21 peoples sharing the love of God in pupets, dance, and dramas. We are going to the hospital and pray for poeple there, also they are going to schools to share. In the next two days we are going to have a concert in the Plaza de Armas. pray for us.

May 26, 2009

El piso está terminado!!!

Por fin se terminó el piso de la casa de Karito, por unos días hay que echarle agua para que el cemento tome consistencia. Wilmer hizo un buen trabajo. Los planes de la familia, ahora que tienen el piso es de levantar una pieza para hacer dormitorios para la familia, de esta manera se podrán defender del frío.
Gracias a Dios!!!!

el piso quedó bien pulido.

Los últimos detalles.

Listo!!!!

Oremos por la provisión del Señor en las siguientes fases del proyecto.

May 23, 2009

Casa de Karito: El piso.

Gracias a Dios y un grupo de la iglesia Bay Life Church, pudimos comprar los materiales para la construcción del piso en el área del proyecto. como mencioné en el post anterior, el área a trabajar son 36m2. esta area, Dios mediante quedará con piso, un perímetro de Drywall y techo. de esta manera la familia tendrá un area que los proteja del invierno crudo que se nos avesina. Más adelante la familia podrá seguir con las ampliaciones de la casa.

Wilmer, es un joven albañil que ha hecho algunos trabajos en mi casa, es buen chico y conoce bien su trabajo. El está a cargo de este trabajo. Y como siempre, Dios nos tiene sorpresas. Resulta que Wilmer, es familia de Karito; no lo sabíamos hasta que fui con él para presentarle a la familia.


Wilmer haciendo los preparativos

Hubo que consegir agua suficiente. La familia tuvo bastante trabajo ya que no disponen de agua en las casas.

Arena para el piso. El camión llegó hasta aquí, así que se tuvo que subir con baldes hasta el lugar de la construcción.

Cemento

El suelo es muy arcilloso así que se acostumbra ponerle un aditivo especial al cemento y poner un plástico grueso para evitar que el cemento quede en contacto directo con el salitre. Caso contrario el piso en algunos meses quedaría cuarteado y malogrado.

Llevando bendición.

Karito es una jovencita que asiste a nuestra iglesia desde hace algún tiempo, ella vive junto a su familia en una zona de mucha necesidad espiritual y sobretodo material. Ellos viven en una casita de materiales bastante precarios al igual que todas las personas de la zona. Ellos vinieron de la sierra del país hace un tiempo en busca de nuevos horizontes.
La iglesia de Bay Life Church de Estados Unidos envia cada año a un grupo de personas para hacer asistencia social en Cañete, en años anteriores han apoyado al colegio de Playa Hermosa en algunas de sus necesidades más apremiantes como mantenimiento del mobiliario educativo entre otras cosas, este año, también van a apoyar al colegio a través de actividades para niños; pero han decidido apoyar a una faimilia específica en sus necesidades básicas. Despúes de orar por unos meses decidimos apoyar a la familia de Karito y sus necesidades de mejorar su vivienda.
La zona donde vive la familia de Karito son casas construidas sobre pequeños cerro salitrosos, lo cual hace de que en épocas de invierno el salitre absorba la humedad del ambiente y trae enfermedades respiratorios además de las incomodidades de caminar sobre salitre mojado todo el tiempo.
Cuando decidimos apoyar a la familia de Karito, hicimos tres proyectos: El piso, el perímetro de la casa y el techo.¡; y oramos para que a medida que el Señor provea podamos ir avanzando en cada uno de ellos. Por el momento el proyecto del piso es realidad, en estos días estamos en la construcción. El terreno tiene una area de 160 m2. pero el área que podremos construir debido a los limitados recursos es de36 m2. En esta área buscamos que la familia tenga por lo menos un área para cocinar y dormir que los proteja del salitre y la humedad. Con un piso adecaudo se podrán proteger mejor de este crudo invierno que ya está viniendo.

El padre de Karito estaba trabajando

las casas de la zona se construyen sobre pequeños cerros salitrosos (no hay otro lugar)

Parte de atrás de la casa que se usa como lavandería y baño.

May 15, 2009

Rut Cap. 1: 2-6. Siempre se puede regresar

El hombre se llamaba Elimélec, su esposa se llamaba Noemí y sus dos hijos, Majlón y Quilión, todos ellos efrateos, de Belén de Judá. Cuando llegaron a la tierra de Moab, se quedaron a vivir allí. Pero murió Elimélec, esposo de Noemí, y ella se quedó sola con sus dos hijos. Éstos se casaron con mujeres moabitas, la una llamada Orfa y la otra Rut. Después de haber vivido allí unos diez años,5 murieron también Majlón y Quilión, y Noemí se quedó viuda y sin hijos. Noemí regresó de la tierra de Moab con sus dos nueras, porque allí se enteró de que el Señor había acudido en ayuda de su pueblo al proveerle de alimento.
Rut 1:2 -6.

Elimelec, salió con mucha esperanza de Belén con rumbo a Moab, está cuidad se presentaba como una buena opción frente a la crisis económica del momento. Tal vez la intención de Elimelec era una estadía momentánea y luego el regreso a Belén, no lo sabemos pero lo que si nos dice el relato bíblico es que se quedaron 10 años en Moab. La crisis ya había terminado en Belén, en la "casa del pan" había pan de nuevo; pero no fue eso lo que motivo al retorno de la familia, sino las situaciones adversas que tuvieron que enfrentar.
Al poco tiempo de estar en Moab murió Elimelec, entonces noemí tuvo que asumir el mando del hogar. Fue un duro golpe a la familia, seguro que los planes se han alterado ahora, pero aún así decidieron permanecer en Moab. Pasó algún tiempo y los chicos ya estaban en edad de casarse y por supuesto todas las chicas disponibles eraa moabitas, así que no hubo otra opción a pesar de la prohibició del Señor. Estas circunstancias me llevan a pensar en la historia de Abraham, cuando vio quer era tiempo de casar a Isaac su hijo, él quería para su hijo una mujer de su familia y para ello no escatimó en el esfuerzo que implicaba tal desición. ¿no es acaso lo que anhelamos para nuestros hijos, que cuando llegue el tiempo de casarse lo hagan con alguien de la familia de Dios?

Luego de haberse casado con mujeres moabitas, y sin todavía tener hijos, los hijos de Noemí también murieron. No se nos dice las circunstancias de las muertes, tal vez sus nombres eran hasta cierto punto proféticosya que Majlón significa "
débil" y Quilión significa "decaído".
¿Ahora que le quedaba a Noemí? absolutamente nada!!

Imaginemos por un momento lo que sentía Noemí, ya era una mujer de edad avanzada, sin un esposo ni hijos que cuiden de su vejez, estoy seguro que muchos remordimientos en su corazón, pero ahora que no tiene nada po fin decide regresar a la "
casa del pan". ¿No es acaso lo que nos ha pasado a nosotros? mientras hemos tenido fuerzas para luchar, noe hemos mantenido firmes en nuestros caminos equivocados, pero cuando "tocamos el fondo" es que decimos: "me rindo Señor, ya no puedo más..."
era tal la situación de Noemí. a pesar de que la situación original era hasta comprensible. Eran tiempos difíciles en Belén, había hambruna y con hijos que alimentar se tiene que tomar desiciones, pero cuidado con decidir solamente basados en las circunstancias. Me gusta la actitud última de Noemí. Si bien es cierto que no fue su decisión el de ir a Moab, tal vez fue la única voz de protesta; pero no decidió quedarse en ese lugar. Tenía todos lo argumentos para hacerlo:"
ya soy una vieja, ya no estoy para cambios....que voy a hacer, este es mi destino......ya he estado mucho tiempo alejada de la "casa del pan" no tiene caso regresar....."

Mucha gente se acostumbra o resigna a vivir una vida de error. No fue el caso de Noemí, ella se armó de valor y decidió regresar a Belé. Eran una desición dificil, habría mucho que responder en cuanto regresara, muchas cosas que explicar a la gente y no faltará alguien que diga: "
ya vez, yo te dije, pero claro, no me escuchaste..." pero a pesar de lo que tendría que enfrentar, decidió regresar.
Qué ironico, Elimelec salió de Belé (
Casa de pan) porque había hambre; y el pan que encontró en Moab, le dio cierta satisfacción momentánea, pero a qué precio. Al final, Noemí su esposa se da cuenta despues de 10 años que el verdadero pan se encuentra en el pueblo de Dios, que a pesar de las crisis, al fin y al cabo es mejor estar allí.

Y esa es la lección para nosotros, no hay mejor pan que el que Dios tiene para nosotros; no hay nada afuera que nos pueda dar verdadera satisfacción... me hace recordar lo que dijo Pedro al Señor: "
A dónde iremos Señor, sólo tu tienes Palabras de Vida".

recordemos esto, especialmente en tiempos de crisis
.

May 13, 2009

Rut Capítulo 01 Tomando desiciones

"En el tiempo en que los caudillos gobernaban el país, hubo allí una época de hambre. Entonces un hombre de Belén de Judá emigró a la tierra de Moab, junto con su esposa y sus dos hijos." Rut 1:1

Belén significa "
casa de pan" era la casa de Dios, pero de pronto las circunstancias se volvieron adversas y había que tomar desiciones. Elimelec ("Mi Dios es Rey") decidió llevar a su familia a las lejanas tierras de Moab. Los Mobitas eran desdendientes de Lot, recordemos cómo sus hijas, luego de salir de Sodoma y Gomorra decidieron embriagar a Lot y cada una de ellas concibió de su propio padre, pues la hermana mayor tuvo un hijo y lo llamó Moab. Años más tarde, cuando Dios sacó a su pueblo de Egipto y los conducía hacia Canaa, pidió a los Moabitas les dieran permiso para cruzar por su territorio y así llegar a Canaa, la respuesta de los Moabitas fue NO. por esta razón, Dios no permitió a su pueblo el destruir a su tiempo a los Moabitas, pero sí les prohibió que hicieran matrimonios con sus mujeres. Moab se había convertido en un pueblo pagano, de idoltaría, un mal lugar para que un hijo de Dios viva.

Todo esto para decir que la desición de Elimelec no fue la más acertada. Es verdad que las circunstancias eran adversas, que había que hacer algo; pero no estaba bien ir a vivir a un lugar pagano. Tal vez lo que había que hacer era "no hacer nada", es decir
, quedarse en la "casa del pan" y confiar en la provisión de Dios.

Como cristianos, vamos a pasar por circunstancias difíciles, sobretodo económicas; pero debemos cuidar nuestras respuestas a las crisis. No queremos actuar en contra de Dios con la excusa de la crisis. Por eso es que las circunstancias son una mala consejera para tomar desiciones en la vida, basamos nuestras decisiones en el concejo de Dios a través de Su Palabra.

May 11, 2009

Sharing in a institute

few weeks ago, a friend pastor came to my house to talk about a ministry. We wants to go and share the word of God in institutes in Cañete. Taylor, this institute opened the door for us. We are going there and sharing for 15 minutes about to items of social interest like abort, drugs and more. Little by little we want to introduce de word of God in this. Every Monday 15 minutes before they finish their classes. but now, pastor Luis won't be able to come every Monday for reasons of his work in Lima. But he will come one Monday at month.
Now, I'm attending to this ministry with Sylvia my wife. Today I talked about the Evolution. I didn't talk about the bible, I shared just about science and how the evolution is impossible. Our desire is to get the attention of the students and the teacher and to share a faith based on solid facts.
Please pray for us, the students, the teacher and authorities of the institute.

Hace unas semanas, un amigo pastor de Cañete vino a visitarme para hablar sobre un ministerio. Queríamos ir a insitutos y compartir la Palabra de Dios a estos lugares. El Instituto Taylor nos abrió las puertas y cada Lunes por la mañana vamos y compartimos por 15 minutos sobre temas de interés social, como aborto, drogas entre otros. El asunto es que Pastor Luis quien vive y trabaja en Lima ya no puede venir cada lunes por razones de trabajo, él espera acompañarme un lunes al mes.
Mientras tanto mi esposa Silvia y Yo estamos asistiendo a compartir al Instituto. Esta mañana compartimo sobre la Teoría de la Gran Explosión y el origen del universo. Durante 15 minutos y sin abrir la biblia, les compartí como esta teoría está en contra de la ciencia. Nuestra intención es poco a poco conseguir la atención de los alumnos y del profesor e ir introduciendo el evangelio, y mostrar que la fe cristiana es una fe basada en hechos concretos.
Oren por nosotros, los maestros y autoridades del instituto.

May 02, 2009

retiro con algunos adolescentes. Retreat with teens

Yesterday I went with three teens who comes to the adult´s bible study in our church. I can see how God is working in their hearts. We had a Very good time praying, studying the Word of God and of course on the beach. Their names are: Melvin (12 years old), Arturo (11 years old) and Daniel (10 years old). They are special guys, they attend to all the activities in the church, bibles studies (kids and adults, prayer meeting, etc.) I´m excited about God is doing in them. I think Daniel is not Christian yet but Arturo and Melvin are growing in their faith.

Ayer estuve de retiro con tres adolescentes que asisten regularmene a las reuniones de adultos. En realidad ellos asisten a todas las reuniones de la iglesia, es interesante ver a jóvenes de su edad asistiendo a una reunión de oración. Ellos son Melvin de 12 años, Arturo de 11 años y Daniel de 10 años. Daniel todavía no conoce al Señor pero Melvín y Arturo están creciendo en su fe. Seguiremos orando para que el Señor les siga animando.

El día estuvo nublado, no hubo nadie en la Playa, excepto estos tres.

Yo, por supuesto, no metí ni los pies al agua.


Los three amigos.

También hubo tiempo de colonizar nuevas rocas.