Children MInistry

thanks God the children ministry is doing well. I thought that with the new location of the church we would lose many kids but I was wrong, it is true that there are some kids who are not attending, but the most of the kids continuous attending, and we also have new children from the new area. Here is Sylvia my wife helping with the kids, also Kristel is in Canete again.

Gracias a Dios el ministerio de niños en la iglesia está bien. Al comienzo yo pensé que perderíamos a muchos niños con la nueva dirección de la iglesia, pero estaba equivocado. Hay algunos que no están viniendo pero la gran mayoría continúa asistiendo, además tenemos a nuevos niños de la nueva zona. Aquí esta Silvia my esposa ayudando con las canciones. Kristel está de regreso en Cañete, así que ahora tenemos más manos.

Algunas mamás traen a sus niños.

Silvia cantando.

El area de los más pequeñitos.

Resurrection Day in Lima

We were invited to Koinonia - Surco in Lima to the special celebration early in the morning at Sunday of Resurrection. It was special, we could praise to God and we read the bible in john 20 and 21 remembering how our savior was rise.
Here some pictures.

El domingo último, nuestra iglesia hermana Koinonia - Surco nos invitó a una reunión especial por el Domingo de Resurrección. Fue lindo reunirnos como hermanos y alabar al Señor juntos, leimos Juan 20, 21 recordando la resurrección de nuestro Señor. Luego tomamo desayuno juntos y todos nos fuimos a la iglesia para el estudio biblico.

Llegan los primeros

Algunas instrucciones rápidas.

Ariana Fue bautizada

Roxana tambien se bautizó

Tiempo de alabanza.

Resurrection Day

We had a special service at night for the Resurrection Day. It was beautiful night, we spent time praying and praising God. After that, we have Comunion and then our Bible Study, it was a more longer servivice. I'm encouraged seeing some teenagers in the adult's bible study. There is Arturo with 11 years old (he was baptized few months ago), also there is Melvin with 11 years old and his friend (I don't remember his name) with the same age. Those teenagers come to our Children ministry on Wednesdays in the afternoon, but also come to all the adult's bible studies, also a most of the times we can see to Arturo in the Prayer meeting. What is God going to do with these guys? I don't know but I'm sure it will be marvelous.

el ANTES y el DESPUES del local de la iglesia

Con un poco de esfuerzo, el nuevo local ha quedado limpio y con cara nueva.

Aquí hice mi debut como pintor, así que cualquier impefección diremos que se debe a la inexperiencia.
Lo gracioso de pintar fue que por razones de tiempo tuve que hacerlo tarde por la noche. Mientras la gente del barrio cerraba sus puertas para dormir yo abría las puertas de la iglesia para pintar. Y era interesante ver la cara de los vecinos al ver cada amanecer un color nuevo en la fachada del local. No faltó quien no pudo aguantarse y preguntó: ¿por qué de noche...? aproveché la oportunidad para invitarle a la iglesia.

También tengo que mencionar que mis hijos se portaron muy bien durante este turbulento tiempo de mudanza, ellos, muy a su manera colaboraron en todo momento. creo que en un par de semanas tendré que escaparme con mi familia por un par de días a algún lado. me dió pena cuando uno de estos días mi hijo menor, Esteban me preguntó por qué yo no había dormido en la casa; pero es que cuando llegué él ya estaba durmiendo y al día siguiente salí muy temprano, antes de que se despertare.

ANTES

DESPUES

Mis hijos, mientras yo barría en la calle, ellos sentados en las escaleras cantaban: "te daré lo mejor de mi vida...." últimamente es su canción favorita.

Terminó la Mudanza!!!!!!!!!!!!!

Por fin, gracias a Dios terminó la parte más pesada de la mudanza. Dios ha sido tan bueno con nosotros que queremos darle la honra y la gloria. Fue hermoso ver a las personas de la iglesia trabajando duro en esto. También, Dios nos puso en gracia delante de los dueños del local antiguo y nos dieron más tiempo para terminar. Se supone que teníamos que entregar el local el 28 de Febrero. Pero luego de orar hablé con el dueño para que por favor nos dejara un poquito más y poder terminar con la pintura, limpieza y otras cosas; y él con mucho ánimo dijo que podíamos tomar el tiempo que sea necesario.

Hoy lunes, en la mañana pusimos toda la madera de lo que era el saloncito de los niños en un camión y lo mudamos rumbo a la azotea de mi casa para guardarlo. En este momento, una persona está pintando el local antiguo, otros siguen ordenando y limpiando el nuevo local, un Señor que dibuja está dibujando la paloma de Calvary en el portón de la iglesia, y el albañil por fín vino a arreglar el baño de mi casa, Hoy tendremos un día muy interesante.

Mientras el señor estaba dibujando la paloma de Calvary, estaba casi a la mitad, y de pronto pasó un señor por la puerta y empezó a mirar el dibujo con curiosidad y dijo: "esta es la Paloma de Calvary Chapel", " yo me congrero en una iglesia de Calvary en Lima..... me parece excelente que haya una iglesia de Calvary en Cañete...." Creo que es señal de la buena ubicación del local.

Gloria a Dios, por todo.
Muchas gracias a todas las personas que están orando por nosotros, hemos sentido las oraciones de nuestros hermanos.

Continuamos con la mudanza

Hoy viernes y mañana sábado, nos dedicaremos exclusivamamente a terminar nuestra mudanza de la iglesia. El día de hoy estamos desarmando el salón de los niños, lavando algunas cosas antes de llevarlas al nuevo local, resanando paredes para dejarlas listas para pintar esta noche o sino mañana en la mañana. El asunto es que mañana en la noche debe estar listo el local antiguo para entregar.
Ayer estuve cambiando el sistema de las chapas del nuevo local y así hacer nuevas llaves para más seguridad, gracias a Dios ayer también colocaron la reja metálica, ha quedado muy bonita, y como la reja metálica y la puerta enrrollable ahora tienen el mismo color, se les ve muy bien juntas.

Todo esto sucedió ayer antes de que vaya a Ica. Durante la tarde y la noche fui a Ica para compartir la Palabra de Dios con las personas de la iglesia allá. Fue lindo verlos despúes de un buen tiempo. El próximo jueves también iré a compartir con ellos.

Por favor oren por las siguientes horas aquí en Cañete, van a ser intensas. Sobretodo les pido que oren por el Domingo, a las 7 pm. tendremos nuestro primer estudio en el nuevo local, esta tarde vamos a salir en algún momento, mi esposa, mis hijos y Yo a repartir unas invitaciones que hemos hecho para invitar a los vecinos al estudio.
Oren por nosotros!!!!!!!

Sansón camina por los límites

Estamos estudiando en la Iglesia el libro de los Jueces, estamos disfrutando tanto que no sé si terminaré el libro antes de que el Señor regrese por su iglesia. Y particularmente, estudiando la historia del archiconocido Sansón es que, es imposible para mí avanzar más de cinco versículos cada semana. En fín, me propongo compartir con ustedes y espero no explayarme tanto, la historia del legendario juez del pueblo de Dios, el gran Sansón.
Todos los versículos son tomados de la Nueva Versión Internacional.

Jueces Capitulo 14.
V.1 Sansón descendió a Timnat y vio allí a una joven filistea.
He resaltado esta palabra DESCENDIO porque ilustra muy bien lo que está sucediendo en la vida de Sansón, el está descendiendo en su vida espiritual, está tal vez en el punto más bajo de su fe.
Dice que descendió a una ciudad llamada Timnat, veámosla en el mapa:

Haz click sobre el mapa para agrandarlo

La parte roja corresponde a lo que era en esa época territorio filisteo.
Zora (señalada con el círculo rojo), que era la ciudad natal de Sansón, estaba muy cerca de esta ciudad Timnat (la del círculo azul), se podía llegar muy fácilmente hasta aquí, y al parecer esta ciudad filistea se había convertido en la ruta infaltable de nuestro caminante amigo.
Años más tarde este territorio enemigo pasaría a manos del pueblo de Dios.
Retomando la historia, Sansón descendió a esta ciudad y conoció a una bella joven filistea.

Toda la historia gira entorno a este último evento, cuando Sansón conoce a esta jóven, pero la pregunta hasta es necia: ¿Qué hacía nuestro fortachon amigo en territorio enemigo?, ¿acaso Sansón no sabía que este pueblo era su enemigo, que querían conquistar su tierra, que rechazaban a su Dios, que era un pueblo completamente pagano? Yo creo que Sansón sabía todo eso, pero no le importó. Otra cosa que a Sansón no le importó mucho eran las restricciones que como nazareo él tenía. Resumiendo lo que dice Números 6:1- 8. Todo nazareo NO podía hacer tres cosas:
a) Cortarse el cabello.
b) Comer UVAS o cualquier deribado en sus bebidas.
c) TOCAR muertos.

Teniendo esto en la mente, vamos a saltar hasta el versículo 5 que dice: "Así que Sansón descendió a Timnat junto con sus padres. De repente, al llegar a los VIÑEDOS de Timnat ..." -Ahora ya saben por qué puse la palabra uvas resaltada-
El asunto es que, para que Sansón llegue hasta Timnat tenía que pasar por un enorme viñedo, repleto de uvas (redundando por si alguien no sabe que es un viñedo). Casi logro escuchar el pensamiento de Sansón: "bueno, las prohibiciones hablan sobre NO COMER uvas, no dicen nada acerca de caminar rodeado de ellas..." Así que una y otra vez, Sansón se exponía a las tentaciones de esta manera.

Hasta aquí lo que podemos decir de Sansón es que, es un hombre que no sólo vivía en los límites del pueblo de Dios, geográficamente hablando; sino que su corazón gustaba de caminar en los límites.

Como cristianos podríamos ser "sansones" de cabello corto si no tenemos cuidado de alejarnos de los límites que Dios ha puesto para nuestra seguridad. Como decimos en nuestra iglesia: "la mejor manera de NO caer por un precipicio, es alejándose del borde, es decir, del límite"
No tratemos de buscar la excusa para caminar por entre lo viñedos porque nos podría pasar lo que a Sansón. Vamos a ver a Sansón una y otra vez en estos viñedos, pero lo curioso es que cada vez que algo malo le sucede a Sansón, casi siempre es porque está en los viñedos que lo conducen a Timnat.
Bendiciones mis hermanos.

Mudando la iglesia Moving the church

In this days we are moving the church to another local. In this week we are trying to clean and set up the new place. There is a lot of work, please pray for us.

En estos días estamos en mudanza de la iglesia. Esta semana tenemos que dejar el local nuevo limpio y dejar el anterior limpio tambien para entregar. Hay bastante trabajo, pero poco a poco todo va quedando listo, por favor oren por nosotros.

The new place,

Very close to the Plaza de Armas.

Conferencia de Damas - Ladies Conference

El sábado último hubo una conferencia de damas en Koinonia - Surco. 30 mujeres se dieron cita para escuchar la Palabra de Dios. Hubo buena enseñanza y tiempo lindo de Koinonia. Algunas damas de Puente Piedra y de Cañete pudieron asistir.

Last Saturday there was a ladies conference in Koinonia - Surco in Lima. 30 ladies came to listen the word of God and to share together. Also, some ladies from Puente Piedra and Cañete could come.
Betty Vander, Silvia Inga and Angie shared the Word.

Time to worship

Betty Vanderkodde Sharing

Silvia Inga sharing

Oninxha with Nala.

Nala Shelley waiting for Mom (Tracy)

Pasos de Fe en tiempos de crisis.

Como ya había dicho en un post anteriormente, estábamos orando por una posible mudanza de la iglesia a un lugar más céntrico. Pues, creo que ya es un hecho. Esta noche estuve hablando con el dueño del local que está al costado de mi casa y hemos llegado a un acuerdo, así que a partir del mes de Marzo, la iglesia empezará a funcionar en este lugar. Durante el mes de Febrero vamos a dedicarnos a limpiar y acondicionar el nuevo local. Es un local un poco más peqeño que el anterior, pero creo que es un importante paso de Fe que el Señor nos está guiado a dar. Con respecto al negocio que queremos empezar en este nuevo lugar, seguimos orando hasta que el Señor nos guien en ese sentido, por el momento no tenemos el dinero para invertir, así que si el Señor quiere nos va a confirmar a través de su porvisión.
Gracias por continuar orando por nosotros.

As I had said in a previously post, we were praying for a possible moving from the church to a place more centrally located. Well, I believe that it's already a fact. Tonight I was speaking with the owner of the local which is at the side of my house and we have arrived to an agreement, so, starting in the month of March, the church will begin to work in this place. During the month of February we will be dedicated to clean and set up the new local. The new place is a little smaller than the old one but I think is enough for us. With regard to the business that as a church we want to begin in this new place, we continue praying for God's guide, at the moment we don't have the money to invest, so if God wants that we open a business He has to confirm through His provision.
Thank you to continue praying for us.

Retiro de Adolescentes

El miécoles 11 de Febrero, vendrá un grupo del ministerio de niños - adolescentes de konionia - Surco en Lima y estarán encargados del ministerio de niños en Cañete, en la tarde. Ellos estarán encargados de la música y la enseñanza; también harán títeres. Va a ser muy bonito. Eso no es todo, terminada reunión de los niños, junto con otros niños de Cañete vamos a ir a Peurto Fiel (playa) para tener un mini-retiro con ellos. Pasaremos la noche en la playa y al día siguiente tendremos un estudio bíblico y un día de Playa. despúes del almuerzo todos regresamos a casa.
Esto va a ser muy lindo, será una buena oportunidad para que los chicos pasen tiempo juntos.
Les pedimos de sus oraciones por eso.

On Wednesday February 11, it will come a team of kids from Koinonia - Surco in Lima and them will be in charge of the children ministry in Canete with the music and the teaching. Also, there will be clowns and puppets.
After that, when the children ministry is finish, all the team and some kids from the church in Canete is going to Puerto Fiel (beach) for a short retreat. We will stay that night on the beach and the next day we will have bible studies and a beach day. it will be a good opportunity to the kids can share together. Please, pray for that.

Petición de oración.

En estos días estoy orando por lo siguiente:
Nosotros vivimos en el pleno centro de San Vicente y realmente me da pena que a los alrededores no haya una iglesia cristiana sana. La única que hay, y es enorme, es la iglesia "Dios es Amor", una secta. pero no hay una iglesia que enseñe la Palabra de Dios.

Hace unos días desocuparon el local que había al costado de mi casa, fue un Internet por años pero le salió competencia enfrente y tuvo que cerrar. El asunto es que desde que está este local vacío mi mente no deja de volar en ideas. Hace poco abrió una pollería a media cuadra, hace dos días abrió una panadería frente a la panadería que ya había. En fin, todos tienen competencia; pero esta iglesia o secta que antes mencioné no tiene competencia y pensaba, ¿por qué no le hacemos competencia nosotros.?
Por otro lado, hemos estado alquilando un local para la iglesia en un barrio un poco alejado al centro, hemos estado en esa zona por cerca de 06 años y siento que ya hemos cumplido nuestro ciclo en este lugar; creo que vendría bien mudar la iglesia al centro.
Pero también, siendo realistas, nuestras finanzas no están muy bien que digamos; así que estaba pensando alquilar el local que está al costado de mi casa y poner un negocio que genere ingresos para el ministerio y los días de estudio se puede convertir en iglesia.

Por ejemplo un Café. Un lugar donde la gente encuentre buen café (no café instantáneo), un postre, música cristiana de fondo, un lugar agradable donde la gente se siente a tomar simplemente un café y disfrutar de una lectura, conectarse a Internet inalámbrico, etc. Un ministerio que nos permita conocer más gente y que la gente nos conozca, y los míercoles es el día que el Café no atiende, pero está abierto porque es el día de estudios bíblicos.....

Como dice el título de este post, es una petición de oración. Mi cerebro y mente están a 100 kph, pero también un poco de temor, no tengo experiencia en nada de esto, tampoco tenemos el dinero para comenzar, pero queremos que el Señor nos confirme esto.

Oren con nosotros por favor, y escríbanno si tienen algún comentario.
Dios les bendiga.

La ilustración mejor que la enseñanza

Hoy estaba preparando el estudio de esta noche en la iglesia. Estamos estudiando 1ª de Corintios Cap.01 y en estos versículos Pablo habla de que ha sido informado de que hay divisiones en la iglesia y luego empieza a tratar con las causas de esta división, y uno de las primeras cosas que dice es que si es que ahora hay grupitos en la iglesia, unos seguidores de Pablo, otros de Apolos, de Pedro y de Cristo, es porque hay una percepción errónea de la cruz de cristo. los que ponían su enfoque en lo poderoso del mensaje, eran los seguidores de Apolos, un hombre de mucho "verbo" (Hechos 18:24). estaban los que preferían los milagros o que decían: "nos gusta aquel que estuvo con el Señor y que fue testigo de los milagros..." eran los seguidores de Pedro; y por supuesto estaban los más espirituales que decían: "ni a uno ni a otro, nosotros seguimos a Cristo..."

El problema es que cada uno al exponerse a las enseñanzas tenían diferentes espectativas, pero Pablo dice que no se trata del mensaje sino a quién apunta el mensaje. si un mensaje es hermoso en palabras y todo eso, pero no apunta hacia la cruz de cristo, no es un buen mensaje.

Pensaba en todo eso y reflexionaba en el uso de las ilustraciones que muchos pastores nos encanta usar para tratar de graficar el mensaje. a veces la ilustración es más cautivante que el mensaje, es decir que la mente y el corazón de la gente se queda en la ilustración y no en el contenido del mensaje. Por otro lado, cada mensaje que predicamos desde el púlpito debe apuntar de una o de otra manera, a la cruz de nuestro Señor.
No se trata de censurar las ilustraciones sino de que cada vez que tenemos la atención de la gente en la iglesia, cada vez que estamos en el púlpito y alimentando a su grey queremos apuntar hacía aquel que las alimenta y que las sostiene.
Amén.

Alcance en Ica Outreach in Ica

El pasado viernes 09 y sábado 10 de Enero estuvimoas en Ica un total de 25 personas en un alcance en esa ciudad. La meta era predicar el evangelio a través de mimos, títeres, payasos, música y la enseñanza de la Palabra de Dios. Todo salió muy bien, ahora nos toca orar por las personas que han recibido la Palabra.

Pastor Brian.

Preparándose para el show

Karlita en pleno maquillaje.

Angie repasando el guion.

Oninxha practicando su acto de felino.

Los músicos preparándose. Lindo bolso miguel!

Febe en acción!

Payasitos!

Títeres!!!!!!!!

Pilar explicando el títeres.

Sergio Andrés subiendo al sicómoro. Cuidado con el soroche!!

Rodrigo explicándo el títere.!!!

Américo compartiendo su testimonio.

Angie adelantándose al desayuno.

Devocional.

Prayer Request Petición de Oración.

This Friday and Saturday we have an evangelistic outreach in Ica. Please visit to Robin y Tracy blog for more information: Pray for us!!!!

http://trshelley.blogspot.com/

Este viernes y Sábado tenemos un alcance evangelístico en Ica. Visiten el blog de Robin y Tracy para más información. Oren por nosotros.

http://trshelley.blogspot.com/

Noche de talentos

La noche del 31 de Diciembre fuimos a Koinonia - Surco en Lima, hubo una noche de talentos muy bonita. Fue muy divertido, una buena forma de terminar el año y empezar uno nuevo, al lado de nuestros amigos.

David "el gracioso", contando unos chistes.

David el pintor, nos mostró parte de su linda obra.

David leyéndonos un versículo en su biblia Brayle.

David es invidente, pero Dios le ha dado muchos dones.

David el músico, nos cantó una canción.

Tracy cantó opera, casi perdemos todos los vidrios de la iglesia.

Los niños hicieron lo suyo.

Ricardo, ¿maestro de ceremonia?

"locho", había venido de su pueblo en la sierra en busca de su amigo "Evano". (Lucho e Ivan)

"Evano", trabajando y recordando el tiempo en su pueblo.

El feliz reencuentro entre "Locho " y "Evano"

Los infaltables mimos.

Poesía, con Javier Chang.

El loco de la estatua. (otra vez Ivan)

También, Kristel cumplió sus 21 años. (pensar que la conocemos desde que tenía 14)

Nuestra Meta para el 2009 Our goal to 2009

Today we had our first bible study of the 2009. We had the introduction to the book of 1ª of Corinthian. Our goal for this year is to pray and to read the Bible much more than last year.

Hoy tuvimos nuestro primer estudio del 2009. Tuvimos la introducción al libro de 1ª de Corintios. Nuestra meta para este año es orar y leer la biblia mucho más que el año pasado