April 17, 2007

La Armadura de Dios The Armor of God

Imaginemos por un momento a un soldado a punto de ir a una batalla, está bien vestido con su ropa de comando, su fusil con suficientes municiones, su casco bien asegurado, sus zapatos bien atados y asegurados, etc.
Resulta que uno de los soldados ha decidido llevar menos equipaje para esta batalla, porque se le ha ocurrido la genial idea de ir más liviano a la batalla porque piensa que así tendría más oportunidad de resistir o vencer en la batalla. Entonces luego de meditar acerca de qué parte de su indumentaria dejar, se decide por sus zapatos de guerra y piensa: "creo que no llevaré estos zapatos, son muy pesados...además hace calor". Entonces se calza con sus zapatillas de lona que usa para jugar fulbito los fines de semana, que dicho sea de paso son muy cómodas y por el material producen menos calor, pero lo que no sabe este valeroso soldado es que le espera una caminata de muchos kilómetros sobre agua, arena, rocas, lodo, etc. Y luego de tres días sus pies terminarán llenos de heridas y por lo tanto será un objetivo muy vulnerable ante el enemigo. Todo porque decidió vestir sólo parte de su indumentaria de guerra.
Y así podríamos seguir enumerando alguna otra parte de la indumentaria que podría este soldado dejar, y siempre llegaríamos a la conclusión de que sería una desventaja para la batalla. Por esta razón, cuando el Apostol pablo empieza a hablarnos acerca de la armadura de Dios en Efesios 6:11, él dice que debemos vestir TODA la armadura de Dios. No tenemos la opción de elegir qué parte de la armadura queremos vestir cada día, tenemos que vestirla completamente. Pero vamos a ver en una forma más detallada en qué consiste los elementos de la armadura de Dios, bienvenidos a este estudio y espero que lo disfruten.

April 15, 2007

Grupo de Jóvenes Youth group

Hello everybody,
Here we are, using the technology for God's service. Today we are starting a new subject with the youth group in the church, We are going to start studying The Armor of God. It's a excellent subject for to study, every week we are going to study an element of the Armor. Please pray for God's wisdom for us. And also please, pray for my little son Esteban, he is just 01 year old and last days he has been feeling sick with fever. Thank you so much.

Hola a todos,
Aquí una vez más usando la tecnología para el servicio del Señor. Hoy vamos a empezar un nuevo tema con el grupo de jóvenes de la iglesia, vamos a comenzar a estudiar la Armadura de Dios, y cada semana vamos a estudiar un elemento de la armadura. Por favor oren por la sabiduría del Señor en este estudio. También les pido oración por mi pequeño Esteban de 1 año, él ha estado sintiéndose mal los últimos días y con fiebres altas. Muchas gracias.
Esteban enjoying his
first birthday.

April 06, 2007

David Kaplivsky

here a little interview to David Kaplivsky before he leaves. He was a missionary for two years in Peru and he was serving in Koinonia - Lima church, including Canete. Now he has returned to his country.

1.- How long have you been in Peru as a missionary?
I came to Peru as a missionary on March 28th, 2005. So Two years.

2. How did the Lord call you to come to Peru as a missionary?
In the summer of 2004 I came to Peru with Calvary Chapel Brentwood and Boynton Beach for a two week mission trip. My experience on that trip was life changing. I met a missionary Brad Sosnowski, who was ministering as the worship leader at Koinonia. I stayed at his house for those two weeks and the Lord used him as one of the ways to call me to Peru as a missionary. We had long talks as we walked his dog Levi. He helped me see that missionaries are not specially spiritual people. They are just available vessels that the Lord enables to accomplish his purposes and proclaim his message. The group that came back from that trip was not the same that went. We were closer to each other and to brothers and sisters hundreds of miles away in a different continent. We were also ready to make ourselves more available to listen to and serve the Lord.

On the plane ride home the Lord was putting on my heart to come back to Peru as a missionary. My main objection was, “How will I eat?” As we were landing the Lord answered me. I almost audibly heard him say “when you got on this plane you trusted that the pilot and crew would get you safely from Lima to Miami. Am I not more trustworthy than them?” I have flown many times in my life but that was the roughest and scariest landing ever!

The next few weeks I wrestled with the Lord about this call. I was comfortable and secure with what was happening in my life. But something that Brad said to my on one of those talks kept on wringing in my head. He said, “I have met so many Christians that heard a call to missions when they were younger but did not obey. They all regret it because they are now finding it very hard to get free from mortgages and other responsibilities to heed this call.” I didn’t want that to happen to me.

There were various places in scripture that the Lord used to call me but the one that stands out the most is the encounter of the rich young man with Jesus. At the end Jesus says to his disciples in Matthew 19:29 "And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life." These words rang in my soul.


3.-What was your greatest fear as the date to come to Peru got closer?
Along with whether or not the Lord would provide, if I was making a mistake.

4.What has the Lord taught you in these past two years?
This has been my continual prayer, “Lord, teach me to love others as you have loved me.” He has answered this prayer in various ways. One of the ways is by the example in others. There are many people I have served with in the past two years that are pouring their lives out for the Lord daily with such joy and contentment. I am continually amazed and humbled when I see this. I will have made great gains when the Lord produces in me half their character.
The Lord also taught me to love a little more like him by putting me in situations where I had the option to love people that I don't like. He also taught me that many times to love someone you will have to confront them about their sin.

5.-What are you going to miss most about Peru?
I think what I will miss most is my family in Christ. The Lord has been faithful to his promise in Matthew 19:29 and given me many brothers, sisters, mothers and fathers. I will also miss the adventure of serving the Lord in a foreign country. It was so exciting to see how the Lord would glorify himself in my weaknesses on a daily basis.

6.-What advice would you give to people that are considering coming to Peru as missionaries or are going to other places as missionaries?
Make sure that you are in the word daily and listening to what the Lord is telling you.
Any service to the Lord should be a call not a job.
Beware of any service to God that causes you to neglect your relationship with Him.
Don't discouraged by the difficulty of the task. If your service can be done in your own strength then it's probably not from God. Look at difficulties the way a surfer looks at waves: as opportunities for adventure to be moved by a force greater than himself.
Allow people to make a sacrifice to God by helping you, even Jesus allowed Simon to help Him carry His cross.
Expect the unexpected. The Lord wants to be glorified and wants to increase your faith

Thank you David.



David ayudando a Limpiar
el colegio de Playa Hermosa











David con los niños


en Playa Hermosa

David en "Las Viñas"
en San Vicente








April 04, 2007

Feliz Semana Santa Blessed Easter

Hola amigos y hermanos en Cristo.
Nuestra familia e iglesia les deseamos que esta semana Santa sea de mucha bendición y que disfruten del día de la resurrección.

Nosotros hemos planeado para el sábado en la noche tener uan reunión en mi casa, vamos a orar y alabar al señor; pero el domingo muy temprano nos vamos a levantar a celebrar la resurrección de nuestro Señor, vamos a seguir orando y alabando al Señor. Luego vamos a desayunar juntos. Estamos muy emocionados por eso.
Hello dear friens and brothers in Christ.
Our family and church wish you a blessed Easter and enjoy the resurrection day.
We have been planning to have a little meeting in my house this Saturday at night. We want to pray and enjoy the Koinonia. Then, early on Sunday we are going to wake up and celebrate the resurrection day with worship, Finally we are going to share a breakfast. We are very excited for that.

God bless you and enjoy the Chrit's resurrection.

March 13, 2007

La HIja De Jairo II Parte

8:40-42. Jesús había regresado de la otra orilla del lago. Jesús había dicho a sus discípulos que pasarían al otro lado de la orilla y en medio del viaje se levantó una tormenta, luego Jesús la calmó y todos llegaron sanos y salvos al otro lado. Del otro lado se encontraron con un hombre endemoniado que vivía en el cementerio, luego de hablar con él, Jesús lo liberó de los demonios, pero antes le permitió a los demonios meterse dentro de un ato de cerdos y luego estos se desbarrancaron y murieron. La gente estaba un poco molesta con Jesús, ellos se dedicaban a la crianza de cerdos y la presencia de Jesús atentaba contra su economía, y le dijeron que se regrese a su pueblo y así lo hizo.

Llegó Jesús y como siempre la multitud salió a recibirlo. Dentro de la multitud hay un hombre que busca a Jesús con desesperación, su nombre Jairo. Su hija de 12 años estaba agonizando, a punto de morir y él al escuchar que Jesús había llegado al pueblo no dudó en salir a buscarlo; pero al hacerlo se encontró con una gran multitud que clamaba por el maestro. Aún así decidió ir en busca de Jesús.

Tratemos por un momento de entender la necesidad de Jairo. La historia no nos dice si era casado o no, pero si nos dice que esta era su única hija. El había visto crecer a su única hija, la había visto dar sus primeros pasos, hablar, aprender a escribir a leer…era su adoración. Habían pasado 12 años de felicidad, de pronto algo pasó, ella cayó gravemente enferma. Él era un hombre rico y seguro que ya había intentado curarla pero el dinero no había podido hacer nada por ella pues agonizaba. De pronto se enteró que Jesús estaba en el pueblo y que él tenía el poder para sanar enfermos, no lo dudó y se fue en su búsqueda, allí está su última esperanza.

Cuando Jairo por fin pudo llegar donde estaba Jesús, se postró a sus pies y le rogaba que viniera urgente a su casa. Jesús accedió para felicidad de Jairo y allí estaban dirigiéndose a casa. Jairo lleno de esperanza y deseoso de llegar lo antes posible, se hacía camino de entre la multitud que pugnaba por Jesús.
Imagino la escena donde Jairo caminaba delante de Jesús abriendo el paso; cada segundo era importante para él, era la vida de su hija la que estaba en juego. De pronto, algo inesperado interrumpiría la esperanza de Jairo.

8:43.
una mujer con flujo de sangre.
Esta mujer había sufrido de flujo de sangro por espacio de 12 años. Ella había gastado todo el dinero que tenía en médicos pero no había logrado nada. Ya lo había intentado todo sin solución. Allí estaba en medio de esa multitud, una más que traía un gran problema tratando de recibir la misericordia de Jesús. Para graficar más el problema de la mujer, veamos Lv. 15:25-28.
El problema de la mujer era realmente más grave de lo que pensamos. La ley decía que cuando una mujer tenía esta enfermedad, era considerada inmunda. Si esta mujer tenía esposo e hijos, ella no había podido disfrutar de ellos pro espacio de 12 años. Ella no había podido ir a su iglesia por 12 años, no había tenido amigos por 12 años. Su vida había sido una oscuridad en todos estos años, sin considerar el aspecto físico de la enfermedad. Ella quería terminar con esto, ya no podía más. Y sabía que Jesús podía hacer algo por ella. Veamos que hace esta mujer.

¿Planta o árbol?

Lucas 6:41-45.
"¿Por qué te fijas en la astilla que tiene tu hermano en el ojo y no le das importancia a la viga que tienes en el tuyo? ¿Cómo puedes decirle a tu hermano: 'Hermano, déjame sacarte la astilla del ojo "Ningún árbol bueno da fruto malo; tampoco da buen fruto el árbol malo.
A cada árbol se le reconoce por su propio fruto. No se recogen higos de los espinos ni se cosechan uvas de las zarzas. El que es bueno, de la bondad que atesora en el corazón produce el bien; pero el que es malo, de su maldad produce el mal, porque de lo que abunda en el corazón habla la boca.
Ya en versículos anteriores, Jesús había dicho acerca de que no debemos juzgar a las personas, y ahora lo ilustra con esta parábola. Somos personas que juzgamos con facilidad, siempre nos gusta señalar los pecados de los demás: "!que horrible se ven mis pecados en otras personas!"
Pero muchas veces nosotros estamos en el mismo pecado o en otro que igual ofende a Dios. Si ves pecando a tu hermano o hermana, antes de juzgarlo piensa primero si tú no estas en el mismo pecado, o en otro parecido; si es así, antes de llamar la atención a tu hermano endereza tu camino y luego ve.

me gusta la figura que el Señor tiene de nosotros, como árboles.
Un supuesto filósofo estaba pensando debajo de la sombra de un frondoso árbol de olivo al medio día, de pronto el viento desprendió una aceituna que cayó en su cabeza y rebotó hasta su mano. Tomando la aceituna pensaba entre sí: "que desperdicio de árbol este, tremendo tronco que tardó mucho tiempo en crecer y dar fruto, para un fruto tan pequeño, en cambio la sandía que es grande sólo es producida por una planta pequeña.... yo no entiendo a Dios". Hizo una pausa y luego sobresaltado gritó: ¿qué estoy diciendo? !!si en este árbol hubieran crecido frutos del tamaño de una sandía me hubiera muerto con el golpe en la cabeza!!
La diferencia entre una planta y un árbol la voy a ilustrar con la sandía y el mango. La planta de sandía es pequeña y crece muy rápido y su fruto también. A pesar de que su fruto es agradable es muy probable que esta planta se seque muy pronto debido a su contextura; en cambio el mango tarda años en crecer y después de esperar unos años recien puedes disfrutar de su fruto. Y eso no es todo, el árbol da fruto una y otra vez. El árbol ha tenido más alimento durante todo este tiempo y por lo tanto está listo para producir fruto una y otra vez.
Y Así nos ve el Señor, como árboles. Y es la forma como nosotros debemos vernos y sobretodo a los demás. No debemos juzgar a los demás porque el Señor está tratando con ellas y en su tiempo darán fruto. No son plantas sino árboles.

Salmos 1:1-3. ahora que sabes que eres como un árbol, debes saber cómo alimentarte para crecer fuerte y sano. sigue los concejos de este salmo y te aseguro que en el tiempo del Señor el fruto en tu vida será abundante.

March 12, 2007

Our Location Nuestra ubicación.

If you are not peruvian I'm sure than more than once you will have wondered about our exact location in Peru. Well, in this post I'll try to show you where we are.

Si tu no eres de Lima, o de Perú, estoy seguro que más de una vez te habrás preguntado acerca de nuestra ubicación exacta en Perú. En esta publicación espero mostrarte nuestra ubicación.



Peru is located in Southamerica. (It's the green one)

Perú está ubicado en América del sur. (Es el mapa verde)

















Lima is the Capital of Peru. Lima has 8 millions of population. (It's the yellow one)
Our church is located in Canete which is part of Lima.


Lima es la Capital de Perú con una población de 8 millones de habitantes. Nuestra Iglesia está ubicada en Canete, dentro de Lima.











Lima has 10 provinces and Canete is one of them.
Lima tiene 10 provincias de las cuales Canete es una de ellas.










Canete likewise has 16 districts and our church is located in one of them: San Vicente, the main
district of Canete.
Asímismo, Canete tiene 16 distritos de los cuales San Vicente es la capital y es el lugar donde está ubicada nuestra iglesia.

Making correct desicions Haciendo desiciones adecuadas.

Luk 6:12-16.

How to make correct decisions?
what is the first thing than do you do before a desicion?

Let's see what Jesus did when he had to make decisions. Let's continue through the Gospel of Luk,
In this text we can see when Jesus called his discipules. Jesus had to make an important decision about who they would be those that would work with him in a more intimate way. not any more being part of the multitude but as discipules.
We can see here that the first thing than Jesus did was pray, He took all night praying to his father for wisdom in this descion.
The most important thing before a desicion is not our wisdom or experience but the counsel of God.

Lucas 6:12-16.
Cómo tomar desiciones correctas?
Qué es lo primero que hacer antes de tomar una desición?

Continuemos a través del evangelio de Lucas. En este texto vemos a Jesús escogiendo a sus discípulos. Jesús tenía que tomar una desición muy importante, tenía que elegir de entre la multitud que lo seguía a quienes serían sus más íntimos colaboradores. Pero vemos que Jesús, antes de tomar esta trascedental desición, se pasó la noche entera orando a su Padre por sabiduría.
Lo más importante frente a las desiciones, grandes o pequeñas, no es nuestra sabiduría o experiencia; sino el consejo de Dios.
Sylvia Inga praying in Canta, Lima - Peru.

March 02, 2007

David Kaplivsky

David Kaplivsky es un misionero de los Estados Unidos. Él hizo un compromiso con Koinonia por dos años y ha estado sirviendo fielmente en los diferentes ministerio de Koinonia. En Cañete nos ayuda como músico dirigiendo la alabanza en la Iglesia; También sirve como maestro de niños en Playa Hermosa. Es de gran bendición. El tiempo a pasado y ahora es tiempo de que David regrese a su pais. Gracias David por tu ayuda!!

Oramos por más siervos para el ministerio en Cañete, sobretodo músicos y maestros para niños.



David Kaplivsky is a missionary from U.S.A. He made a compromise with Koinonia for two years and he has been serving in ithe different ministries of Koinonia. In Canete he serves as a musician guiding the worship in the church. Also he serves as a teacher with kids in Playa Hermosa every tuesday. He is such a blessing for the ministry. Time passed and is time to David's return to U.S.A. Thank you so much David for all your help!!

We pray for more servants in Canete specially musicians and teachers.





































February 27, 2007

Jesus sana a un paralítico

lUCAS 5:17-26.
En este pasaje vemos la historia cuando Jesús había venido a un pueblo y se encontraba enseñando en una casa a una gran multitud.
Cuatro amigos que habían escuchado del poder de Jesús, al saber que este estaba en el pueblo, decidieron traer a un amigo que era paralítico. Sabían que Jesús tenía el poder para sanarlo, así que estaban dispuestos a hacer lo que sea necesario para llevarlo delante de él.
La emoción se vió interrumpida cuando al llegar se dieron cuenta de que la casa en la que estaba Jesús enseñando estaba totalmente abarrotada de gente. Era imposible entrar allí y mucho menos cargando a un paralítico en una camilla. Pero de pronto una intrépida idea los hizo recobrar la esperanza: subámoslo por el techo!! Si eso es!!! todos emocionados nuevamente, excepto el paralítico a quien con justa razón le parecía algo descabellado, emprendieron la tarea.
Cuando al fin estaban todos arriba decidieron hacer un hueco en el techo lo suficientemente grande para poder bajar a su amigo. Imaginemos la escena, Jesús está enseñando y la multitud dentro de la casa estaba muy atenta, de pronto un hilo de arena empezó a caer desde el techo, luego pequeños trozos del techo los hizo sospechar de que algo estaba pazando arriba. Las sospechas fueron confirmadas cuando se pudo visorar en lo alto a cabezas de personas que estaban tratando de hacer algo. La sorpresa fue mayor cuando todos pudieron ver a una camilla descendiendo de lo alto del tejado sostenida con cuerdas, todas las miradas, incluyendo la de Jesús estaban sobre el hombre que descendía del cielo. Por fin el paralítico flotante tocó suelo y lleno de miedo y verguenza no atinó a decir palabra alguna. Pero no era necesario escuchar nada, Jesús y todos sabían lo que estos cuatro amigos y el paralítico estaban esperando.
La clave de esta historia la leemos en el versículo 20:"Al ver Jesús la fe de ellos (los amigos), le dijo al paralítico: Hombre, tus pecados te son perdonados"
El paralítico, sus cuatro amigos y los asistentes estaban esperando que Jesús sanara a este hombre, pero lejos de hacer tal cosa Jesús lo primero que hace es perdonar sus pecados. Su problema más importante que tenía este hombre era su parálisis espiritual y no la física y eso era lo que Jesús quería arreglar primero. Luego podemos ver en la historia que también lo sanó.
La necesidad más grande del ser humano no radica en el aspecto físico, sino en su necesidad de tener uan relación con Dios, debemos recordar esto cuando ministramos a personas con problemas externos.
este hombre paralítico no podía por sí solo venir ante Jesús y ser salvo, necesitó de la fe de sus amigos. Nosotros conocemos a personas que necesitan ser salvos y que solos no pueden venir a los pies de Cristo, ellos necesitan hombres y mujeres de fe que estén dispuestos a llevarlos ante el Señor. Eso puede significar invitarlos a la iglesia, compartirles nosotros mismos el evangelio o simplemente orar por ellos. Muchos de nosotros hemos vendio a los pies del Señor luego de que alguien estuvo orando por nosotros.
OREMOS POR ALGUIEN HOY.
In this passage we see the history when Jesus had come to a little town and he was teaching into a house to a great multitude.
Four friends had another friend who was paralytic. The four friends had listened about of Jesus' power, when they found out that Jesus was in the town, they decided to bring to a paralytic friend before Jesus. They knew that Jesus had the power to heal him, so they were willing to make what is necessary to take him before Jesus.
the emotion ended when they arrived and they saw that the house in that Jesus was teaching was totally full with people. It was impossible to enter in the house loading their paralytic friend, but an idea arose, they decided to make a hole in the roof and to enter over there. Let us imagine the scene, Jesus is teaching and the multitude inside the house was paying attention, suddenly sand began to fall from the roof, then small pieces of the roof made them suspect that something was happening up. The suspicions were confirmed when they could see on the top of the roof to people that were trying to make something. The surprise was bigger when all they could see to a stretcher descending from the top of the roof sustained with strings, all the looks, including Jesus, was over the man that descended of the sky. The floating paralytic finally touched floor and he was embarrassed and afraid and didn't hit upon to say anything. But it was not necessary to listen anything, Jesus and all knew what these four friends and the paralytic were waiting.
The key of this history reads it in the verse 20:
"When seeing Jesus the faith of them (the friends), he told to the paralytic: Man, your sins are forgiven" The paralytic, the four friends and people of the house were hoping Jesus healed to this man, but the first thing that Jesus makes is forgiven to this man. The most important problem of this man was his spiritual paralysis and not the physical and Jesus knew it. Then we can see in the history that the paralytic was also healed.
Our bigger necessity doesn't reside in the physical aspect, but in our necessity of having a relationship with God, we have to remember this when we are sharing to people with external problems.
The paralytic man by himself could not come before Jesus and being saved, he needed of the faith of his friends. We know people that need to be saved, people who has the spirit paralyzed and they cannot come to Christ's feet, they need men and women of faith that are willing to take them before the Lord. It can mean to invite them to the church, to share the gospel with them or simply to pray for them. Many of us are saved after somebody was praying for us.

February 25, 2007

Retiro a Canta



En esta época del año
la vegetación es muy bonita.
La creación de Dios es realmente hermosa.


















Un cactus dando fruto.












A pesar de las espinas
sus flores son lindas












tuvimos que tener cuidado
con estas espinas!!

Retiro a Canta



Américo y Ricardo, disfrutando de la altura de Canta.













Fuimos a las ruinas de Cantamarca que estan a 15 km. de Canta y a una altura de 3500 m.sn.m. Una linda experiencia y un hermoso paisaje.



































Llegamos a la cumbre!!
3500 m.s.n.m.

Retiro a Canta

Un pequeño grupo de hombres fuimos a un lugar llamado Canta. Es un hermoso lugar en la sierra de Lima. En esta época hay algo de lluvia por lo tanto todo el paisaje está verde y hay poca gente de turismo, eso fue una ventaja para nosotros. Nos quedamos una noche y pudimos compartir tiempo juntos, oramos, hablamos temas relacionados al ministerio y la pasamos bien. Aquí algunas fotos.



Empezando desde arriba y de izquierda a derecha: Pastor Brian, Américo Romero, Jocesito Jimenez. Ricardo Ramos y pastor Jaime









El paisaje es hermoso. Todo verde!!










Un hermoso amanecer.










Un hermoso lugar para tener el devocional personal












Esta ciudad está ubicada a sólo 105 Km. de Lima y está a una altura de 2800 m.s.n.m.

February 17, 2007

and more pictures



Pastor Diego Recarte from Calvary Chapel Cajamarca.


Pastor Brian Newberry from Calvary Chapel San Diego - USA.
Pastor Jaime Inga From Calvary Chapel Canete and Pastor Brian.
Pastor Bill from Calvary Chapel San Diego - USA.
Pastor John Bonner from Calvary Chapel Bible College - Peru.

More pictures... Más fotos del retiro.


Good job Israel!!
Buen trabajo Israel.













Pastor Marcos Martinez from Calvary Chapel Chorrillos - Lima.











Pastor Carlos Cavero from Calvary Chapel Pucallpa.











Pastor Fernando Ruiz from Calvary Chapel Huanuco.











Pastor Rick Heilman from Englis Service in Calvary Chapel-Lima.

Retreat of Pastors

Two weeks ago we had a retreat with others pastors of Calvary Chapel in Perú. It was a great time sharing as a good friends. pastors of differents ministries of Calvary Chapel came to spend time together, for example pastor Diego Recarte from Calvary Chapel Cajamarca, pastor Fernando Ruiz from Calvary Chapel Huanuco, pastor Carlos Cavero from Calvary Chapel Pucallpa, pastor Jaime Inga from Calvary Chapel Canete, pastor Marcos Martinez from Calvary Chapel Chorrillos - Lima, pastor John Bonner from the Bible College, pastor Rick Heilman from Calvary Chapel - Lima English Service. Thanks to pastor Brian Newberry from Calvary Chapel San Diego - USA. who shared with us the word of God. We enjoy a lot the bible studies with pastor Brian and the food thanks to Israel (a good chef). The view was wonderful.


Hace dos semanas los pastores de Calvary Chapel en Peru disfrutamos de un retiro. Fue lindo compartir tiempo juntos como buenos amigos, vinieron pastores de diferentes lugares, por ejemplo pastor Diego Recarte de Calvary Chapel Cajamarca, pastor Fernando Ruiz de Calvary Chapel Huánuco, pastor Carlos Cavero de Calvary Chapel Pucallpa, pastor Jaime Inga de Calvary Chapel Canete, pastor Marcos Martinez de Calvary Chapel Chorillos - Lima, pastor John Bonner del Instituto Biblico, pastor Rick Heilman del servicio en Ingles de Calvary Chapel - Lima.

Gracias a pastor Brian Newberry de Calvary Chapel San Diego - USA. quien compartió con nosotros la Palabra de Dios. Disfrutamos mucho la enseñanza y la comida gracias a Israel (un excelente chef). El lugar fue maravilloso también.



La Vista era muy hermosa
A beautiful view!!














El Muelle.
The wharf.








El ocaso.
The sunset.











Los three amigos.
















Un tiempo a solas con el Señor.
a quiet time.

February 16, 2007

Jesús y el día de reposo

"Por consiguiente, queda todavía un reposo especial para el pueblo de Dios;
porque el que entra en el reposo de Dios descansa también de sus obras, así como Dios descansó de las suyas" Hebreos 4:9,10.
Hace un tiempo, me encontré con un viejo amigo. Estábamos muy amenamente conversando y cuando nos enteramos que ambos éramos cristianos, sostuvimos el siguiente diálogo:
Amigo: Jaime, ¿Qué dia guardas, el sábado o el domingo?
Jaime: Bueno, antes de contestar, me gustaría hacerte una pregunta: ¿por qué tendría que guardar alguno de esos días?
Amigo: Al parecer de tu respuesta, no guardas el sábado. ¿Eres cristiano y no sabes que el señor en los Diez Mandamiento en Éxodo 20:8. ordenó que deberíamos guardar el sábado por siempre?
Jaime: por supuesto que sé lo que dice el Señor e Exodo 20, pero déjame empezar así. ¿estamos de acuerdo en que Jesús es nuestro máximo ejemplo de cómo vivir una vida que agrada a Dios?
Amigo: Claro!!
Jaime: entonces también estaras de aceurdo conmigo que Jesús nunca haría algo que fuera pecado y romper la ley de Dios.
Amigo: Jesús nunca haría tal cosa!
Jaime: Entonces, permíteme mostrarte lo que Jesús hizo en algunos días de reposo, leamos Lucas 6. en este capítulo vemos que los discípulos de Jesus recogieron espigas en día de reposo con el consentimiento de Jesús, también vemos al mismo Jesús sanando a un hombre enfermo en día de reposo. Y podríamos ver muchos más versículos en los que vemos a Jesus NO guardando el día de reposo y justamente por eso es confrontado por los Fariseos. ¿Entonces qué piensas de eso?
Amigo: Bueno, lo que pasa es que Jesús era el hijo de Dios, pero para nosotros sí es un mandato y lo tenemos que guardar.
Jaime: Que interesante, hace unos minutos me dijiste que pensabas que Jesús era nuestro ejemplo y que nunca haría algo que ofendiera a Dios. Es decir que nunca pecaría, y Yo estoy de acuerdo contigo en eso. Pero a lo que voy es que, si No guardar el sábado fuera pecado, entonces Jesús lo habría guardado para darnos el ejemplo.
Amigo: mmmmm.
Jaime: discúlpame pero creo que tu argumento de que El era el Hijo de Dios y que por lo tanto si le era permitido faltar al sábado equivale a pensar que Jesús podría decir, "ustedes no pueden matar porque es pecado, pero yo soy el Hijo de Dios y por lo tanto sí lo puedo hacer"
Amigo: no, eso es imposible, Jesús no diría algo así.
Jaime: ahora si te voy a responder a tu pregunta inicial acerca de cuál de los días guardo: NINGUNO, ya que Jesús no lo hizo!
Amigo: Pero entonces por qué Dios mandó a su pueblo a guardar el día de reposo.
Jaime: allí está el punto, el reposo no se trata de un día sino de una persona. El Señor quiere que nosotros que somos su pueblo, descancemos en él. El debe ser nuestro decanso, nuestro refugio, nuestra paz, nuestro todo. Eso fue lo que dijo en Hebreos 4:9, 10.
¿Te haz encontrado alguna vez con alguien que quiere hacerte creer que como cristianos tenemos que guadar el sábado?
Dios te bendiga.